무오년(戊午年) 5월 12일에 종자(從子) 윤하(崙夏)가 보낸 편지이다. 선상(船商) 편에 부쳐온 답장에 우회하여 간다는 얘기를 듣고 이 편지를 보는 것이 나중에나 가능하리라 생각했는데 뜻밖에 인편으로 5월 1일과 6일에 보낸 두 통의 편지를 받고서 정사(政事)를 살피는 형편이 매우 좋다는 소식을 알게 되어 기쁘다고 하였다. 요즘 공무가 한가롭고 포흠(逋欠)을 거두는 번잡한 일도 마감했는지 묻는 한편 백일장도 잘 시행하였는지, 인근의 장련(長連) 수령도 참석했는지를 물어보았다. 서울은 가뭄이 극심하다가 어제와 오늘 연이어 비가 내려 다행스럽지만 장마가 되어 오히려 해가 될까 걱정스럽다는 형편을 전하였다. 그리고 그쪽 해서(海西) 지방은 어떠한지 궁금하다고 덧붙였다. 큰집 작은집 모두 별고 없어 다행하다고 한 후, 아이 두 명이 양독(陽毒, 열이 심하여 붉은 반점이 생기는 증상)을 겪는 증후가 여전히 남아 있지만 다른 아이에게는 전염되지 않은 듯하다고 하였다. 자신은 원함(院銜)을 그만둔 지 제법 되었지만 다시 하게 된다면 무더위에 새벽부터 밤늦게까지 근무하는 일을 감당하기 힘들고 또 전식(傳食)하는 것도 괴로운 일이라고 하며 다시 하고 싶지 않은 마음을 에둘러 표현하였다. 부채는 지난번 인편이 이미 내려 보냈고, 미선(尾扇, 둥근 부채)은 이번에 올려 보낸다고 하였다. 그리고 모(某) 진사(進士)가 찾아온 부채도 함께 올려 보낸다고 하였다. 의복은 모두 일일이 점검하여 월택(越宅)에 들였다고 하였으며 어젯밤 태묘(太廟)에 책보(冊寶)를 바치는 공적인 일 때문에 새벽이 되어서야 끝내고 귀가하였다고 하였다. 내일은 방방(放榜, 과거 시험 합격 발표)하는 날이어서 솔방(率榜, 생진과나 문무과의 방방(放榜)이 행해진 뒤에 각 과의 장원이 함께 입격하거나 급제한 자들을 각각 거느리고서 임금을 알현하는 것)하러 가야하고, 용동(龍洞) 족숙(族叔)의 일도 있는데 비가 이처럼 퍼부어 따르는 하인들의 옷이 젖는 것도 마음이 편하지 않아 걱정스러운 마음을 전하였다. 이어서 지난번 용동에서 부탁한 저포(苧布)는 이미 사서 보냈고, 말은 간신히 갓 태어난 어린 말을 구했지만 값이 100냥이 넘고 걷는 법도 생소하니 2~3년 연습을 한 뒤에야 건실한 말이 될 것이라고 하였다. 추신으로 대사랑(大舍廊)에 보낸 협지(夾紙)를 봐달라는 말을 덧붙였다. 이 편지에서 자신을 종자(從子, 숙부에 대해 자신을 지칭)로 지칭한 것으로 보아 지방에서 벼슬하는 숙부에게 보낸 것으로 여겨진다. 장련은 황해도 지역의 지명이다.