1901년 5월경(추정)에 미상인이 여러 가지 근황을 전달하고자 발급한 간찰 별지(別紙)이다. 전반적인 내용은 다음과 같다. 처음, 집안 선조의 시호(諡號)를 결정하는 시좌(諡座) 일정이 잡히지 않아 답답한 마음이 드는데, 게다가 명헌태후(明憲太后)의 진찬연(進饌宴)이 14일에 있다는 점은 거론할 필요도 없다고 했다. 혹자는 20일 이후에 시좌를 열 수 있을 것이라고 하나 모두 낭설일 뿐이니, 조정에서 별다른 연고가 없다면 다음 달 상간에 시행될 수 있을 것인지 물었다. 의정으로 윤(尹) 재상이 환임(還任)하여 조금 위로되는 점이라고 하면서, 맹(孟) 대감이 전에 만났을 적에 그의 말은 이 일을 성사하지 못하고 끝날 듯한 어투였지만 어제 듣기에 의정으로 환임한다고 하니 아마도 가망이 있을 것이라 했다는 말을 전했다. 그러나 자신 집안의 일은 이 달이 정밀하지 못하다는 것 때문에 여전히 복주(覆奏)가 이루어지지 못해 애가 타는 심경을 토로하였다. 이어서, 상관(相關) 명목 비용은 국담(菊潭) 측은 입수한 금액이 80민(緡)에 불과하고, 나머지는 보책(譜冊)을 찾아가는 이가 없어 마감이 지체되고 있다는 말도 전했다. 이는 형세상 그러한 일이지만 언제 끝이 날 지 모르겠다고 하면서 애타는 심경을 이야기 하고, 나머지 자세한 이야기는 성백(聖伯) 어른이 말로 전달할 것이라고 했다. 본문에서 언급된 명헌태후는 헌종의 계비 효정왕후(孝定王后) 홍씨(洪氏)를 가리키는데, 『고종실록』과 『승정원일기』 등을 참조하면 명헌태후의 나이가 71세가 되는 것을 경하하는 진찬연이 1901년(광무 5) 5월 13일에 치러졌고, 이때 의정부의정은 윤용선(尹容善)으로 확인된다. 이러한 내용들을 통해 명헌태후의 진찬연과 같은 국가 의례 관련 언급, 선조의 선양사업으로써 증시를 추진하고자 공론을 형성하고 유력자를 교섭하여 청탁했던 당시의 관행, 이와 관련한 기금을 수합했던 실상 등 대한제국기 사회사적 실례를 확인할 수 있다. 별지는 간찰의 원폭과는 별도의 종이에 작성된 형태로 존재하는 서간류 문서로, 원장 내에서 다 말하지 못한 내용을 추록으로 작성하지 않을 경우, 말하고자 하는 내용이 은밀하거나 각별한 보안이 필요한 경우 등에 작성되었다. 별지는 원장에 속한 문서로서, 원장과 함께 동봉하여 발급되므로 내용상 중요한 사안만을 간단히 적으면서 간찰의 투식이나 발급 연월일, 발급자 명칭 등이 생략되는 것이 일반적이다. 태지(胎紙), 협지(夾紙), 별폭(別幅) 등으로 불리기도 한다.