이 간찰은 1742년 5월 9일에 이명곤(李明坤, 1685~?)이 고 생원댁(高生員宅)에 보낸 답장 편지이다. 피봉에는 장성(長城) 고 생원댁(高生員宅), 광목 사장(光牧謝狀)이라 적혀 있어, 광주 목사가 장성의 고 생원댁에 올린 답장임을 알 수 있다. 간찰은 병후 안부, 병후 조리의 어려움에 대한 염려, 여러 식료품의 증여, 감과 꿀의 부족, 전날 인편이 예고 없이 떠나 답장을 제대로 하지 못한 사정으로 구성되어 있다. 이 간찰은 조선 후기 병문안과 병후 조리, 음식물 증여가 함께 이루어지던 생활 서간이다. 특히 백미(白米), 적두(赤豆), 녹말(菉末), 진유(眞油), 어란(魚卵), 꿀[淸], 건시(乾柿), 울복(蔚卜) 등을 구체적으로 열거한 대목은 병후 회복을 위한 식료품 지원의 실제를 보여준다는 점에서 자료적 가치가 있다. 내용을 살펴보면, 발신자는 먼저 지난번 수신자의 병환 소식을 듣고 지금까지 염려하고 있었는데, 곧 수신자의 편지를 받고 근래 이미 근심할 만한 상태를 벗어나 회복되는 경지로 향하고 있음을 알게 되어 위로와 기쁨이 매우 크다고 한다. 다만 큰 병을 막 겪은 뒤라 음식으로 몸을 조리하는 일이 뜻대로 되지 않을 것이므로, 다시 염려가 간절하다고 하였다. 중반부에는 수신자가 보인 일에 대해, 다른 원의 희망에 따라 물품을 받들어 올리려 한 듯하지만, 친의(親義)로 보아 자신도 차마 무심히 있을 수 없다고 하며 여러 물품을 보낸다. 보낸 물품은 백미 네 말, 적두 한 말, 녹말 한 되, 진유 한 되, 어란 한 마리, 꿀 칠 합, 건시 다섯 접, 울복 한 접이다. 이어서 감과 꿀은 지난해에 사들여 둔 본래의 양이 적었고 이미 다 써버려 남은 것이 없으므로, 감은 한 접에도 차지 못하고 꿀은 한 되에도 차지 않아 매우 한탄스럽다고 한다. 편지의 후반부에서는 그저께 작은 아이에게 편지를 전하게 하고 하룻밤 묵은 뒤 받아 보려 하여 우선 밖에 두었는데, 어제 새벽에 알리지도 않고 떠나 버려 끝내 다시 고쳐 쓰지 못했으니 필시 의아하게 여겼을 것이라고 하며 편지를 마무리한다.