기미년(1799) 2월 27일 미시에 종자(從子) 오연상(吳淵常, 1765~1821)이 안부를 주고받고 근황 등을 알리고자 발급한 간찰이다. 발급자는 상대에 대해 자신을 ‘從子’라고 표현하여 조카가 숙부에게 보낸 간찰임을 알 수 있다. 별도의 피봉은 전해지지 않고, 배접된 상태로 현전하여 원래 간찰첩 등의 형태로 제책되어 있던 것의 낙장으로 보이며, 배접지는 계선이 인쇄된 공지를 활용한 것으로 보인다. 전반적인 내용은 다음과 같다. 그리워하던 가운데 내려주신 서찰을 받고서 부임하신 뒤에 기체후가 편안하다는 점을 알게 되어 위로된다고 했다. 자신은 가족들 모두 편안하고, 아들의 천연두도 이미 나았으니 다행이라고 했다. 상대의 도임장(到任狀)을 가지고 온 자가 하루 전에 도착하여 오늘 낮에 이조(吏曹)에 전달되었다고 하였고, 교관(敎官) 형의 장지는 선영 국내의 동쪽 기슭으로 정해졌지만, 연운(年運)이 불리하여 일단 권폄(權窆)했음을 알렸다. 집안 사우(祠宇)를 이봉(移奉)하는 일은 택일단자를 보내드렸는데, 안현(安峴) 측의 반우제(返虞祭)가 이미 14일에 있을 것이어서 국로(國老)가 이미 모셔가려고 했다면 보름에는 출발했었을 것이지만 군색하고 절박한 염려가 있을 듯하다고 했다. 따라서 이날 오시에 요여에 봉안하였다가 16일 상간에 출발하는 것이 어떻겠냐고 했다. 근촌(謹村) 측은 별 탈 없이 공부에 전일하고 있고, 땔나무와 음식에 관한 일은 상대가 분부한 대로 전달할 것이라고 했다. 자신은 모레쯤 선산으로 출발했다가 다음달 3일에 집으로 돌아올 계획이라는 점도 알렸다. 다음 인편이 있다고 들어서 이만 줄이겠다고 했다. 이러한 내용들을 통해 당시 수발급자의 주변에서 일어난 근황 등을 확인할 수 있다. 발급자 오연상의 부친은 무위재(無爲齋) 오진주(吳晋周, 1680~1724)의 손자 일재(一齋) 오재륜(吳載綸, 1731~1771), 생부는 취몽헌(醉夢軒) 오태주(吳泰周, 1668~1716)의 손자 순암(醇庵) 오재순(吳載純, 1727~1792)이다. 따라서 그가 숙부로 호칭할 수 있는 인물은 본생가의 운초(雲樵) 오재유(吳載維, 1729~1764, 오원(吳瑗)의 아들이자 오재순‧오재소와 형제로서 뒤에 오진주의 아들 오완(吳琬)에 입계함)와 석천(石泉) 오재소(吳載紹, 1739~1811), 양가(養家)의 오재신(吳載紳, 1739~?) 정도로 압축할 수 있다. 이 가운데 오재유는 양지현감(陽智縣監)이나 진산군수(珍山郡守) 등 지방관을 역임한 이력이 있지만 몰년이 이 간찰의 발급연도와 맞지 않고, 오재신은 몰년은 미상이나 『승정원일기』 1790년 3월 22일 기사의 유생 연명상소에 ‘유학(幼學)’의 직역으로 연서되어 있는 것을 끝으로 더 이상 나오지 않는 것으로 보면 별다른 관력이 있어 보이지 않는다. 오재소의 경우는 1799년 2월 9일에 안동부사에 제수된 이력이 있는데, 본문 가운데서도 상대의 ‘도임(到任)’을 언급하고 있는 것으로 미루어 보면 수급자는 오재소이고 이 간찰이 발급된 때에는 그가 안동부사로서 부임한 뒤인 것으로 추정 가능하다. 본문에서 언급된 ‘교관 형’은 발급자와 동항이면서 교관 벼슬을 지내고 이 해에 사망한 인물임을 알 수 있다. 운초 오재유의 아들 오서상(吳敍常, 1761~1799)이 1797년 12월 20일에 동몽교관에 제수된 이력이 확인되고, 몰년이 간찰 발급 연도와 같은 1799년이므로 오서상을 가리키는 것으로 추정되나 미상이다. 또한 ‘국로’는 발급자와 친밀한 관계에 있는 어느 인물의 자로 추정되는데, 진암(晉菴) 이천보(李天輔)의 손자이자 오재소의 사위 이재수(李在秀, 1770~1822)의 자가 ‘신로(新老)’이지만 동일인물 여부는 미상이다. 발급자 오연상은 자는 사묵(士默), 호는 약암(約菴), 본관은 해주(海州)이다. 1800년 정시문과에 급제하여, 승문원부정자·예문관검열 등 여러 벼슬을 두루 거쳤다. 1811년에는 영변부사 재직 시 홍경래의 난에 공을 세웠으며, 이후 예조참판·이조참판·부제학 등을 역임하였다. 저서로 《약암집》이 있다.