홈 > 디렉토리 분류 > 분류정보
- ㆍ자료ID
- D004_01_A00102_001
- ㆍ입수처
- 오죽헌 시립박물관
- ㆍ자료유형
- 고문서
- ㆍ유형분류
- 서간통고류-간찰(簡札)
- ㆍ주제분류
- ㆍ문서명
- 미상년 송근수 간찰 / 簡札
- ㆍ발급자
-
송근수(宋近洙, 1818~1902, 조선, 개인)
원문내용추정
- ㆍ수취자
-
조선
원문내용추정
- ㆍ지역정보
-
발급지역수취지역
- ㆍ발급시기
-
간지연도왕력추정시기 1859~1866년본문
- ㆍ형태정보
-
점수 1크기 23.9 × 43.5접은크기 ×서명인장종수인문판독보존상태 양호언어 한자자료형태
- ㆍ정의
- 임자년(1852) 12월 22일에 송각로(宋恪老, 1814~1867)가 안부를 주고받고 근황 등을 알리고자 발급한 간찰이다.
- ㆍ기타사항
- ㆍ현소장처
- ㆍ지정문화재
- 이름 분류 지정년도
미상년(1859~1866년 추정) 즉일에 송근수(宋近洙, 1818~1902)가 안부를 주고받고 근황 등을 알리고자 발급한 간찰이다.
발급자는 스스로 ‘服人’으로 표기하여 당시 복상(服喪) 중임을 나타내었다. 피봉은 별도의 단봉으로, 원폭과 함께 배접된 형태로 현전하는데, 원래 간찰첩 등의 형태로 제책되어 있던 것의 낙장으로 보인다. 피봉에는 앞면에는 답장을 올린다는 의미의 ‘謝狀上’이 기록되어 있고, 배면에 발급자 정보로 ‘都憲謝書’가 기록되어 있어 당시 사헌부 대사헌에 재직 중임을 알 수 있다. 수신자 정보로 ‘禾谷回納’이라고 기록되어 있는데, 화곡은 현 서울시 강서구 화곡동 지명 외에도 지방에서는 충청도 니산현(尼山縣), 경상도 성주목(星州牧), 경상도 의령현(宜寧縣) 등에 동일 지명이 확인되지만 본문 내용만으로 정확한 수신자를 알 수 없어 미상이다. 상단 봉함처에 답인된 인장은 붉은 색 둥근 형태로서, 관인의 경우는 붉은색 방형을 띠지만 이는 대사헌이라는 개인의 신분에 따른 인장으로 추정된다. 하단 합금처에는 “격식을 생략하고 삼가 봉함”이라는 의미의 ‘省式謹封’이 적혀있다. 이러한 봉함인 또는 결구(決句)‧수결 등은 일반적으로 서찰의 보안이나 신표의 기능을 한다.
전반적인 내용은 다음과 같다. 지난번 방문과 이날 편지까지 모두 감사한데 더구나 상대의 아들까지 만나게 되어 좋았다고 하면서, 그간 어버이 모시며 지내는 생활이 좋다는 근황을 알게 되어 위로된다고 했다. 복상 중인 자신은 한결같이 이전의 모습대로 살고 있지만, 다음날 서울로 가게 되어 신경 쓰이는 일이 아닐 수 없다고 했다. 상대가 써 달라고 부탁한 비문은 그간에 다 써 내긴 했지만 졸필로서 글자 모양새를 이루지 못해 부끄럽다고 했다. 이러한 내용들을 통해 당시 발급자와 수신자의 주변에서 일어난 근황 및 문한이 있는 사람에게 글이나 글씨를 부탁하고 이를 주고받던 모습 등을 확인할 수 있다.
발급자 송근수는 자는 언술(彦述)‧근술(近述), 호는 입재(立齋)‧남곡(楠谷)‧보만재(保晩齋), 본관은 은진(恩津)이다. 부친은 송흠락(宋欽樂, 1777~1809), 생부는 송흠학(宋欽學, 1787~1841)이고, 생가의 형제로 수종재(守宗齋) 송달수(宋達洙, 1808~1858), 송면수(宋勉洙, 1813~1855) 등이 있다. 송달수의 아들인 연재(淵齋) 송병선(宋秉璿, 1836~1905), 심석재(心石齋) 송병순(宋秉珣, 1839~1912)의 생가 숙부이면서 스승이기도 하다. 1848년(헌종 14) 무신 대증광시 병과 21위로 문과에 급제한 뒤 대사헌‧이조판서‧좌의정 등의 고관을 역임하였다. 조정의 대신으로서 1882년 조미수호통상조약, 1884년 복제변개 등에 반대하여 상소를 올렸고, 1895년 유성 의병을 지원하기도 했다. 저서로는 『입재집』 등이 있다. 시호는 문헌(文獻)이다. 송근수가 대사헌에 제수 된 때는 1859년(철종 10) 12월 24일, 1864년(고종 1) 3월 1일, 1865년 5월 1일, 6월 10일, 1866년 5월 22일이다. 피봉의 기록을 통해 발급자는 당시 대사헌의 실직에 있었을 때로 볼 수 있으므로, 발급연도는 1859년부터 1866년까지 대사헌을 지낸 해 정도로 압축하여 볼 수 있다.
- · 『承政院日記』 『輿地圖書』 김효경, 「朝鮮時代 簡札 書式 硏究」, 한국학중앙연구원 한국학대학원 박사학위논문, 2005 한국고전번역원 한국고전종합DB 한국학중앙연구원 한국역대인물종합정보시스템
참고자료
제목 없음
謝狀上/ 禾谷回納/ 都憲謝書/ [印] 省式謹封
向顧深感 卽翰尤荷 況接賢允淸眄乎 且審日間 侍歡增禧 仰慰仰慰 服人 一依前樣 而明將西行 不無關心 奈何 碑文間果寫出 而拙筆不成樣 愧歎愧歎 餘姑不備 謝上 卽 回 服人 近洙 拜
