홈 > 디렉토리 분류 > 분류정보
- ㆍ자료ID
- B025_01_A00013_001
- ㆍ입수처
- 황석홍(평해황씨)
- ㆍ자료유형
- 고문서
- ㆍ유형분류
- 문기류-토지문기(土地文記)
- ㆍ주제분류
- ㆍ문서명
- 1914년 이종진 밭 매매 문기 / 田賣買文記
- ㆍ발급자
-
이종진(李鍾震, ?~?, 조선, 개인)
원문내용추정
- ㆍ수취자
-
최동점(崔東漸, ?~?, 조선, 개인)
원문내용추정
- ㆍ지역정보
-
발급지역수취지역
- ㆍ발급시기
-
1914년 1월 9일간지연도왕력추정시기본문
- ㆍ형태정보
-
점수크기 42.2 × 40접은크기 ×서명인장종수인문판독보존상태언어자료형태
- ㆍ정의
- 1914년 이종진이 최동점에게 춘천 서하면에 소재한 밭을 매도하면서 발급한 문기
- ㆍ기타사항
- ㆍ현소장처
- ㆍ지정문화재
- 이름 분류 지정년도
1914년 음력 1월 9일에 전주(田主) 이종진(李鍾震)이 최동점(崔東漸)에게 밭을 팔면서 발급한 토지매매문기이다.
문기는 조선시대에 토지와 노비 등을 매매할 때 계약하기 위해 발급하는 문서이다. 토지와 노비 이외에 가사(家舍), 산지(山地), 송추(松楸), 시장(柴場), 우마(牛馬), 어장(漁場) 등 각종 재산을 매매할 때에 명문을 작성하였다. 문기의 첫 행에는 작성 시기와 매득인(買得人)을 기재하였다. 이어서 본문에는 권원(權原), 방매(放賣) 이유, 목적물 표시, 대금(代金) 수수(授受), 목적물 인도, 본문기(本文記) 허여 여부, 영매문언(永賣文言), 추탈담보문언(追奪擔保文言) 등을 수록하였다. 끝부분에는 방매인(放賣人)·거래참여자의 성명과 서명(署名) 등을 기재하여 문기를 발급하였다.
전주 이종진은 이전에 구입한 춘천군(春川郡) 서하일작면(西下一作面) 명월리(明月里) 사곡(寺谷)에 있는 새로 일구어 만든 밭을 최동점에게 팔았다. 밭이 있던 춘천군 서하일작면 명월리 사곡은 현재 춘천시 서면(西面) 덕두원리(德斗院里)이다. 매매한 밭의 자호(字號)는 적자원(積字員)이고, 지번(地番)과 지목(地目)은 48전(田)이며, 면적은 경작 시간으로 반일경(半日耕)이고, 수확량으로 결(結) 1부(負) 5속(束)이다. 밭의 사표(四標)는 동쪽이 조순하(趙順夏) 밭이고, 남쪽이 전 관찰사(觀察使) 김정근(金貞根) 밭이며, 서쪽이 최정행(崔正行) 밭이고, 북쪽이 산이다.
이종진은 최동점에게 밭의 가격으로 전문(錢文) 24원(圓)을 받고 이전에 매매할 때에 받은 구문기(舊文記) 3장(張)과 지금 매매할 때에 발급한 신문기(新文記) 1장으로 총 4장을 함께 주면서 영원히 밭을 팔았다. 이동진이 준 구문기 3장 중에 1장은 1912년 음력 11월 23일에 전주 최동희(崔東熙)가 이성우(李聖雨)에게 밭을 팔면서 발급한 토지매매문기이다.(자료 ID : B025_01_A00014_001) 끝부분에는 ‘앞으로 만약 잡담(雜談)이 있으면 이 문기(文記)를 가지고 바로잡는다.’는 추탈담보문언을 기재하였다. 밭을 팔 때에 전주 이종진과 증인으로 참여한 조순하(趙順夏)가 각각 도장을 날인(捺印)하였고, 집필(執筆)로 이종호(李鍾浩)가 명문을 작성하였다. 이종진 도장 아래에는 ‘이종진(李鍾震)은 성우(成雨)의 아버지 이름’이라는 내용이 추가로 기재되어 있다.
1914년 최동점(崔東漸) 명문(明文)을 통해 1914년 당시 춘천군 서하일작면 명월리 사곡에 있던 밭의 가격, 시기에 따른 밭의 가격 변동, 밭을 매매하는 과정 등을 살펴볼 수 있다. 또한 일제강점기에도 밭을 매매할 때 조선시대에 사용하였던 문기의 문서 양식이 그대로 이어져 사용된 것과 문기에 기재된 이두(吏讀)가 한글로 변화된 모습을 확인할 수 있다.
제목 없음
大正三年甲寅正月九日 崔東漸前明文
右明文事段 本人의 買得新起田이 伏在於春
川郡西下一作面明月里寺谷이온바 積字員 四八田
半日耕 結一負五束 四標則東趙順夏田 南
前觀察使金貞根氏田 西崔正行田 北山 四標
分明廤을 價折錢文貳拾肆圓 右人前 依數
捧上이되 旧文記三張 新文記壹張 幷以四張
으로 永永放賣爲去乎 日後若有雜談 則持此
文卞正事
田主 李鍾震[李鍾震章] 李鍾震은 成雨에 父名
證人 趙順夏[趙順夏信]
執笔 李鍾浩
제목 없음
대정(大正) 3년(1914년) 갑인년 음력 1월 9일, 최동점(崔東漸) 앞(에게 주는) 명문(매매 계약서)
우측 명문의 내용은 다음과 같다. 본인이 새로 개간하여 매득(買得)한 밭[新起田]이 춘천군 서하일작면 명월리 사곡(寺谷)에 있다. '적(積)'자 자호(字號)의 48번 밭으로, 하루갈이의 절반[半日耕] 규모이며 면적은 1부(負) 5속(束)이다.
사방 경계[四標]는 동쪽으로 조순하(趙順夏)의 밭, 남쪽으로 전 관찰사(前觀察使) 김정근(金貞根) 씨의 밭, 서쪽으로 최정행(崔正行)의 밭, 북쪽으로 산이다. 경계 안이 분명한 이 밭을 가격 24원(圓)으로 쳐서 우측 사람(최동점)에게 그 수대로 (값을) 온전히 받았다.
구문기(旧文記, 이전 매매계약서) 3장과 신문기(新文記, 본 계약서) 1장, 합하여 4장으로 영원히 방매(放賣)하니, 훗날 만약 잡담(딴말)이 있으면 이 문기를 가지고 시시비비를 가릴 것이다.
밭주인[田主] 이종진(李鍾震) [인장] (이종진은 성우의 아버지 이름임)
증인(證人) 조순하(趙順夏) [수결]
필집(執笔, 대서인) 이종호(李鍾浩)
