홈 > 디렉토리 분류 > 분류정보
기본정보
- ㆍ자료ID
- B017_01_A00189_001
- ㆍ입수처
- 김영유(강릉김씨 노가니 김진사댁)
- ㆍ자료유형
- 고문서
- ㆍ유형분류
- 서간통고류-간찰(簡札)
- ㆍ주제분류
- ㆍ문서명
- 미상년 미상인 간찰 / 未詳年 未詳人 簡札
- ㆍ발급자
-
미상인(?~?, 개인)
원문내용:추정:
- ㆍ수취자
-
미상인(?~?, 개인)
원문내용:추정:
- ㆍ발급시기
-
미상년간지연도:왕력:추정시기:본문:
- ㆍ형태정보
-
점수:크기: 25.7 × 39.3접은크기: ×서명:인장종수:보존상태:언어:자료형태:
- ㆍ정의
- 미상년에 미상인이 보낸 소를 구입해 달라는 내용의 언간(諺簡)
- ㆍ기타사항
- ㆍ현소장처
- ㆍ지정문화재
- 이름: 분류: 지정년도:
해제
미상년에 미상인이 보낸 소를 구입해 달라는 내용의 언간(諺簡)이다. 편지의 내용은 강릉 삼척 책방에서 검은 소를 구해달라고 부탁하는데 이를 구입해서 보내달라는 내용이다.
원문
본집이싀 곳곳 호즁이올너니 ᄌᆞ딜의 편서예 년젼의 강능삼쳑 ᄎᆡᆨ방의 와엇던 사ᄅᆞᆷ들이 그즈음 젹각 의단 이던 쇼을 구ᄒᆞ여 사가 안장타고 단여도 죠코 밧갈기도 ᄌᆞᆯᄒᆞ더라글니 부리 구ᄒᆞ여 사보내라ᄒᆞ엿기 혼자 웃고 긔별ᄒᆞ오니 어ᄃᆡ 촌간의 무러보아 죠흔 죵낙 잇다ᄒᆞ옵거든 영문의 오넌 돈 듕의 사셔 부쳐보내시면 엇더 ᄒᆞ올넌거 별죵이 아니라도 낭ᄑᆡ 되드거슨 업슬 듯 ᄒᆞ오이다 불시예 와도 쥬쳬가 어렵ᄉᆞ오니 납월 슌망간 집죵이 오게ᄉᆞ오니 그밋쳐 영납존의 사보내시면 엇더 ᄒᆞ올지 졔 긔별의ᄂᆞᆫ 모ᄉᆡᆨ이 흰 놈이 규홈이요 검문 놈이 죠타ᄒᆞ여ᄉᆞ오니 혼ᄌᆞ 웃ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 평ᄉᆡᆼ의 흰쇼 ᄒᆞ도보지 못ᄒᆞᄋᆞᆸ고 소횡이 모ᄉᆡᆨ으로 갈니가 업슬 듯 ᄒᆞ노이다 그리ᄒᆞ오면 노비 명ᄒᆞ여 본갑싀 드려기로 마을거어 보내여 셔로가 서고오너놈니 무ᄉᆞᆫ 짐을 시러와등을 상희와 오면 멀니 보내기가 어려올돗 ᄒᆞ오어다 어ᄌᆡ 무러 보아사 보내오심 ᄇᆞᆺᄋᆞᆸᄂᆞ이다
