미상년(丁丑) 4월 2일 진휼하는 상황에 대해 자신의 사정을 전하고, 단오제 제수품에 대해 상황을 전하는 간찰이다. B017_01_A00171_001번과 같이 척질이 김생원에게 보낸 것이다. 편지의 내용은 하루 사이 상황이 어떤지 물으면서 성복(成服)과 건대(巾帶)는 구했는지 물었다. 조카 자신은 여러 물품들을 스스로 갖추어 이전처럼 군박한 상황은 없을 것이라 전하였다. 또 다음날 감영에 돌아갈 것으로 이미 노문(路文)을 발송했는데 다시 생각해 보니 진휼하는 행차가 공제(公除)에 구애되므로 철거한 뒤에 공제를 지내고서 다시 출발함은 파진연(罷賑宴)을 지난 후라고 하였다. 공제는 왕이나 왕비가 부모의 상사를 당하면 하루를 한 달로 상기(喪期)를 계산하여 복을 벗는 것을 말한다. 그런데 중군이 보낸 편지에 삼척에 기근의 상황이 우심(尤甚)이므로 걱정된다고 전했는데 직접 보지는 못했지만 백성들의 상황이 이와 같다면 어떻게 군주에게 고하는 장계에 어떤 말로 해야 할지 모르겠다고 하였다. 격식을 깨고 고개를 넘지 않는다면 묘당에서 편지를 보냄이 좋겠으니 바로 삼척에 가서 곡물(穀物)을 변통하고 생활에 구제해 주는 것에 뜻을 더해야 할 것이라고 하였다. 재명일에 다시 통지하고 도착한 후에 다시 보고할 것이므로, 이 행차는 회양(淮陽)에 가서 머무를 계획이라고 전하였다. 단오제의 제수품은 봉함해서 가져갈 수 없겠는지 물었다. 만일 공제 후라도 무방하다면 강릉 수령에게 빌릴 것이라고 하였다. 우선 모 사람이 보내 온 것으로 술을 몰래 빚음이 어떤지 물었다. 이 술 빚는 곳을 확실히 알아 두는 게 좋겠다는 내용이다.