홈 > 디렉토리 분류 > 분류정보
- ㆍ자료ID
- B017_01_A00078_001
- ㆍ입수처
- 김영유(강릉김씨 노가니 김진사댁)
- ㆍ자료유형
- 고문서
- ㆍ유형분류
- 서간통고류-간찰(簡札)
- ㆍ주제분류
- ㆍ문서명
- 1868년~1870년 윤종의 간찰 / 尹宗儀 簡札
- ㆍ발급자
-
윤종의(尹宗儀, 1805~1886, 개인)
원문내용추정
- ㆍ수취자
-
원문내용추정
- ㆍ발급시기
-
간지연도왕력추정시기 미상년(1868-1870년 사이 추정)본문
- ㆍ형태정보
-
점수크기 29.8 × 44.3접은크기 ×서명인장종수인문판독보존상태언어자료형태
- ㆍ정의
- 미상년(1868-1870년 사이 추정) 13일에 기하(記下) 윤종의(尹宗儀, 1805~1886)가 안부를 주고받고 근황 등을 알리고자 발급한 간찰
- ㆍ기타사항
- ㆍ현소장처
- ㆍ지정문화재
- 이름 분류 지정년도
윤종의는 요즘 추운 날씨에 어떻게 지내는지 안부를 묻고 자신은 재주가 부족한데 일이 많은 데다가 흉년이 들어 근심이 깊다고 했다. 이어서 오봉서원五峯書院에 있는 역학계몽易學啓蒙을 빌려왔다가 돌려보냈는데 댁에게 있다고 들었으니 다시 빌려줄 것을 부탁하였다. 윤종의가 부탁한 역학계몽은 중국 남송 주희朱熹(1130~1200)가 편찬한 역학서易學書이다.
윤종의는 자字가 사연士淵이고 호號 연재淵齋이며 본관이 파평이다. 1822년(순조 22)에 생원시에 합격하였고 이후 서부도사·종부시주부·장악원주부·문의현령·김포군수·대흥군수·청풍부사·강릉부사·공조참의·호조참판·한성부판윤·공조판서 등을 역임하였다. 윤종의는 1868년 윤4월부터 1870년 12월까지 강릉부사를 지낼 때에 강릉김씨 김영유 가문과 교유하였는데, 윤종의가 사임당 신씨의 화첩畵帖을 빌려달라고 말하는 간찰도 남아있다. 간찰 피봉에는 강릉대도호부사인江陵大都護府使印이 찍혀 있다.
제목 없음
比寒
靜體萬護, 仰溯.
記下才劣務劇, 歲
儉憂殷, 不知何以,
則副蒼生之願耶.
五峯院易學啓
蒙借來, 還送于次
知宅矣. 聞在
貴案, 而適有緊考,
更借如何. 卽黃衣鑄
字板上下卷耳.
不備式. 十三日. 記下 尹宗儀 拜.
[皮封]
[江陵大都護府使印]
盤岩 入納
知府 候狀
제목 없음
요즘 추운 날씨에 지내는 안부가 편안합니까? 우러러 마음이 향합니다. 저는 맡은 임무가 큰데 재주가 부족하여 흉년에 매우 근심하나 어떻게 하면 백성이 원하는 것을 부응할지 모르겠습니다.
오봉서원五峯書院의 『역학계몽易學啓蒙』을 빌려 와서 맡아 보는 댁에 돌려보냈습니다. 『역학계몽』이 귀안貴案에 있다고 들었는데 마침 긴급하게 상고할 것이 있으니 다시 빌려주는 것이 어떠합니까? 황색 표지에 주자판鑄字板의 상하권上下卷입니다. 나머지는 이만 줄입니다.
13일. 기하 윤종의 드림.
[피봉]
[강릉대도호부사인]
반암 입납
지부 후장
