정축년 3월 2일에 소제 복인(少弟服人) 박동로(朴東輅)가 안부를 주고받고 근황 등을 알리고자 발급한 간찰이다. 발급자는 상대에 대해 자신을 ‘少弟服人’이라고 표현한 것으로 보면 상대와 평교간이면서 당시 복상(服喪) 중이었던 것으로 보인다. 피봉은 별도의 단봉으로, ‘朴進士 候狀’이라는 기록을 통해 발급자는 당시 성이 박(朴)씨이면서 진사(進士)였음을 알 수 있다. 또한 ‘金生員 旅案 入納’이라는 기록을 통해 수신자는 생원(生員)이면서 당시 출타하여 객지에 나와 있는 상황임을 알 수 있다. 동 문중 소장의 김생원이 수신자인 간찰을 참조하면 그는 향청(鄕廳)의 좌수(座首)를 역임했을 것으로 추정된다. 지난번 곡반(哭班)에서 서로 삽시간에 만났던 일은 지금까지도 생각이 난다고 하면서, 요즘같이 청화(淸和)한 계절에 객지에서의 안부가 연일 좋은지 물었다. 자신은 이전대로 지내고 있지만 모친의 환후가 갑자기 심해져 마음 졸이며 지내는 근황을 전했다. 자신의 집안이 가난한 상황은 상대도 잘 알 것인데, 이번에 흉년을 당한데다가 누차 혼상(婚喪)의 일을 거치며 더욱 여지가 없던 가운데 어버이의 병환도 위극하여 약물이나 미음을 댈 자금도 손 쓸 도리가 없는 상황이라고 하면서, 개색곡(改色穀)을 얻기를 청하는 일로 지난번 정장(呈狀)하였지만 아직 순상(巡相)의 제사(題辭)를 얻지 못했으므로, 상대가 나서서 이에 대한 허가 제사를 받을 수 있게 도와달라고 부탁하는 내용으로 이루어져 있다. 본문에서 언급된 ‘곡반’은 국상(國喪)이 났을 때 곡을 하기 위해 사대부 이상이 모이는 반열(班列)을 의미하는데, 이를 통해 당시 국상이 있었음을 알 수 있다. 또한 ‘개색’은 개색미(改色米) 또는 개색곡(改色穀)을 가리키는 것으로 보이는데, 이는 당시 세곡(稅穀) 운반 조운선이 침몰하여 수침(水浸)된 미곡 또는 병선(兵船)에 적재되었다가 3년 묵은 군량미 등을 해당 지방민에게 나눠주고 개색하는 것을 가리킨다. 발급자는 자신의 절박한 상황에 보탬이 되고자 이 개색곡을 얻기 위해 감영에 정장하였고, 아직 허가를 받지 못한 상황에서 좌수로 있던 상대에게 힘을 써 주기를 부탁했던 것이다. 이를 통해 당시 개색곡의 처리와 관련한 지방 행정의 실제 사례를 확인할 수 있다.