홈 > 디렉토리 분류 > 분류정보
기본정보
- ㆍ자료ID
- B007_01_A00070_001
- ㆍ입수처
- 이규대
- ㆍ자료유형
- 고문서
- ㆍ유형분류
- 문기류-분재기(分財記)
- ㆍ주제분류
- ㆍ문서명
- 1899년 분재기 / 分財記
- ㆍ발급자
-
조부(祖父)
원문내용:추정:
- ㆍ수취자
-
김형진(金炯晉)
원문내용:추정:
- ㆍ발급시기
-
1899년 2월 20일간지연도:왕력:추정시기:본문: 大韓光武三年己亥二月二十日
- ㆍ형태정보
-
점수:크기: 50.8 × 45접은크기: ×서명:인장종수:보존상태:언어:자료형태:
- ㆍ정의
- 1899년 2월 20일에 조부(祖父)가 제2손(第二孫) 김형진(金炯晉)에게 전답을 분재(分財)하면서 발급한 분재기(分財記)
- ㆍ기타사항
- ㆍ현소장처
- ㆍ지정문화재
- 이름: 분류: 지정년도:
해제
1899년 2월 20일에 조부(祖父)가 제2손(第二孫) 김형진(金炯晉)에게 전답을 분재(分財)하면서 발급한 분재기(分財記)이다. 분재기의 좌측 하단에는 불초한 소자인 김형진이 역둔동(易屯洞)으로 이사하기 위해 가장(家庄)을 대신 구입해야 하므로 받은 초가(草家) 6칸과 침구(砧臼)와 산화전(山火田) 16일경을 도로 납상(納上)하니 아우와 아이가 분호(分戶)할 때 사용하고 전문(錢文) 90냥을 찾아가서 그곳에 구입한 가장(家庄)의 가격을 갚는다는 내용을 추가로 기재하였다. 추가로 기재된 내용으로 인해 두 번째, 세 번째, 네 번째 밭은 줄을 그어 별도로 표시하였다. 분재기를 통해 1899년 출가하여 분가할 때에 전답을 나누어 주는 과정과 이사를 위해 받은 전답을 납상하는 과정 등을 확인할 수 있다.
조부는 손자 김형진이 출가하여 분가할 때에 조상으로부터 전래받았거나 구입한 밭을 김형진에게 나누어 주었다. 김형진에게 나누어 준 밭은 전래된 밭 2곳과 구입한 밭 2곳으로 총 4곳이었다. 첫 번째 밭은 추동(楸洞) 육사(育査) 15전원(田員) 마종(麻種) 1두(斗) 5승락지(升落只) 복수(卜數) 1부(負) 4속(束)인 밭으로 사표(四標)는 동쪽과 북쪽이 도랑이고 남쪽이 조부의 모전(牟田)이며 서쪽이 독산(獨山)이었다. 두 번째 밭은 하주천(下珠川) 곡구(谷口) 음지(陰地) 양지(陽地) 8일경(日耕)인 밭으로 사표는 동쪽이 차자손(次子孫) 형건(炯乾)의 밭이고 남쪽이 조부의 송전(松田)이며 서쪽이 족인(族人) 원섭(源涉) 댁의 묘등(墓嶝)이고 북쪽이 족질인 희영의 증조부모 묘산 똑바로 서쪽의 안쪽 골짜기에 있는 종제(從弟) 원례(源禮)의 화전(火田)이다. 세 번째 밭은 수대곡(水碓谷) 양지 화전 2일경인 밭으로 사표는 동쪽이 조부의 화전이고 남쪽이 도랑이며 서쪽이 조부의 화전이고 북쪽이 종제(從弟) 원지(源智)의 화전이었다. 네 번째 밭은 도랑 넘어 음지 화전 5일경으로 사표는 동쪽이 세항(細巷)이고 남쪽이 등(嶝)이며 서쪽이 김노(金奴) 오삼(汙三)의 화전이고 북쪽이 도랑이었다. 분재기의 끝부분에는 ‘앞으로 자손 중에 만일 잡담(雜談)이 있으면 이 문서를 가지고 근거하여 상고한다’는 추탈담보문언을 수록하였다. 분재기에는 조부와 부와 형의 이름인 형태(炯泰)를 기재하였다.
원문
大韓光武三年己亥二月二十日 第二孫炯晉處明文 右明文爲事段 方今二孫出分之時 傳來田 楸洞育査十五田員 麻種一斗五升落只 卜數一負四束廤 四標則東北渠 南吾矣牟田 西獨山廤果 下珠川谷口陰地陽地八日耕 四標則東次子孫炯乾田 南吾矣松田 西族人源涉宅墓嶝 北族侄希榮曾祖父母墓山正西內谷從弟源禮火田廤果 又買得田 水碓谷陽地火田二日耕 四標則東吾矣火田 南渠 西吾矣火田 北從弟源智火田廤果 渠越陰地火田五日耕 四標則東細巷 南嶝 西金奴汙三火田 北渠廤乙 永爲職給爲去乎 日後子孫中 如有雜談是去等 持此文記 憑考事印
祖父
父
兄 炯泰
不肖少子 將欲搬移于易屯洞 則不可不代買家庄 故職得草家六間果 砧臼與山火田十六日耕廤乙 還爲納上 以爲弟兒分戶之計是遣 錢文玖拾兩推尋以去 以報厥處所買家庄之價文耳
