홈 > 디렉토리 분류 > 분류정보
이 자료는 대정 12년(1923) 8월 4일 강원도에서 발행한 『강원도보』 제570호 본호이다. 총 16면의 분량으로 간행되었으며 「도령」, 「훈령」, 「통첩」, 「고시」, 「서임급사령」, 「휘보」의 6개 편목으로 구성되어 당시 지방 재정, 관용 물품 규정, 관제 사회운동, 관제 인사 행정 전반을 포괄하고 있다.
「도령」에는 조선총독부 강원도령 제10호 '강원도 지방비 제수입 징수규칙'이 공포되었다. 지방세 이외의 각종 지방비 수입을 원활히 거두기 위해 면(面) 조직을 징수 창구로 활용하는 절차를 법제화하였다. 납액통지서 및 납입고지서 발부, 15일 이내의 납기 지정, 수납부 비치와 영수증 교부, 납기 경과 시 면장의 체납자 보고서(국세징수령 시행규칙 제7호 양식 준용) 제출 의무 등을 규정하였다.
「훈령」에는 강원도지사 윤갑병 명의의 훈령 2건이 실렸다.
- 도훈령 제20호(용인 피복규정): 도청·군청·경찰서에 근무하는 고용인(순시, 운전수, 선교감수, 소사, 직공, 수로공수 등)에게 지급하는 제복(모자, 동·하의, 외투, 단화, 각반 등)의 내구연한, 교부 시기(5월·9월), 수량(제1호표)과 복제 도안 및 재질 규격(제2호표: 옷감, 단추, 계급장·모장 형태 등)을 상세히 제정하였다.
- 도훈령 제21호(지방개량 표창규정): 지방개량을 목적으로 활동하는 민간·관변단체 중 성적이 우수한 단체를 도지사가 표창하고 장려금을 교부할 수 있도록 근거를 마련하였다.
「통첩」에는 강원도 내무부장이 각 군수에게 하달한 통첩 제9호 '지방개량 표창규정 발포에 관한 건'이 게재되었다. 일제가 1920년 3월부터 추진해 온 '지방개량 5대 강령'에 따른 각종 단체 육성 정책을 평가하면서, 매년 보조금에만 의존하여 자생력을 잃어버리는 폐단을 막기 위해 기존의 보조금 일괄 지급 방식을 폐지하고 자립적으로 우수한 성과를 낸 단체만을 엄선하여 표창하는 방식으로 통제 방침을 전환함을 천명하였다.
「고시」에는 이천군 웅탄면사무소를 7월 4일 자로 왕막리 64-1번지로 이전하였음을 알리는 강원도 고시 제62호가 게재되었다.
「서임급사령」은 8면 하단부터 16면 상단까지 약 9면에 걸쳐 방대한 인사 사항을 수록하였다.
- 조선어 장려시험 합격자 발표: 1923년 3월 조선총독부 및 소속 관서 직원을 대상으로 시행된 '조선어 장려 을종 시험' 합격증 수여 명단이 수록되었다. 을종 1등(도경부보 矢岡爲十郎, 순사 森安淳, 보통학교 훈도 松下治久 등)과 을종 2등(철원서 순사 前田鶴三 등 일본인 경찰 중심)의 명단이 확인되어, 당시 일제가 통치 효율을 위해 일본인 관공리에게 조선어 습득을 장려하고 인사상 특전을 부여했던 정책의 실행 양상을 보여준다.
- 경찰·관료·의료 인사이동: 도내 각 경찰서(춘천, 고성, 원주, 삼척, 이천, 영월, 평창 등) 순사의 대규모 채용(6월 20일 자 수십 명 일괄 임명)과 서별 전보, 순사부장 승진, 호봉 승급, 검도 특별수당 지급 등이 집중 기재되었다. 의료계에서는 춘천자혜의원 의원으로 이희은(李禧殷)이 임명되었고, 주문진 공의에 홍석걸(洪錫杰), 회양군 공의에 의사 송인창(宋寅昌)이 각각 배치되었다. 또한 군속(三陟 李載昇, 平康 鄭學默 등)과 산업기수의 신규 발령도 포함되었다.
「휘보」에는 2건의 보고가 수록되었다.
- 면장 개명: 정선군 도암면장 권태로(權泰魯)가 '권태일(權泰一)'로 개명한 사실이 보고되었다.
- 국유 미개간지 이용권 상실: 원주군 금물산면(흥업면으로 개칭) 흥업리의 초생지(9반 7묘 8보)를 대부받았던 원주면 읍상동 거주 이석희(李錫僖)가 1922년 7월 발생한 홍수로 모래가 덮여(복사, 覆沙) 토지 개간이 불가능해짐에 따라 대부지를 반환하여 권리를 상실한 내역이 수록되었다.
16면 좌측에는 강원도청 발행처 및 구무인쇄소 인쇄처 등 판권 정보가 수록되어 있다.
이 호는 일제가 식민지 지방 행정의 재정 기반을 강화하기 위해 면(面) 단위에 세외 수입 징수 책임을 부과한 제도 개편 과정을 잘 보여준다. 또한 관제 '지방개량' 운동의 재정 지원 방식을 보조금에서 선별 표창으로 전환하여 통제력을 높이고자 했던 정책적 변화, 하위직 관공리(용인)의 복제 표준화 규정, 일본인 식민 관료 대상 조선어 시험 결과 등이 구체적으로 확인되어 1920년대 초 강원도 지방 행정사와 사회 통제 체제를 복원하는 데 매우 귀중한 사료적 가치를 지닌다.
제목 없음
[표지 및 1면]
(每週一回土曜日發行) 明治四十四年七月十二日 (第三種郵便物認可)
江原道報 第五百七十號 大正十二年八月四日 江原道
◯ 道令
朝鮮總督府江原道令第十號
江原道地方費諸收入徵收規則左ノ通定ム
大正十二年八月四日
朝鮮總督府江原道知事 尹甲炳
地方費諸收入徵收規則
第一條 本令ニ於テ諸收入ト稱スルハ地方稅以外ノ地方費收入ヲ謂フ
第二條 諸收入ノ徵收ニ關シテハ別ニ規定アルモノノ外部守ニ於テ之ヲ取扱フヘシ
第三條 諸收入ハ面ヲシテ徵收セシムルコトヲ得
面ヲシテ諸收入ヲ徵收セシムルトキハ面ニ對シ納額通知書ヲ發スヘシ
面ニ於テ納額通知書ヲ受ケタルトキハ納入ニ對シ納入告知書ヲ發スヘシ
第四條 諸收入ノ納期ハ十五日以內ニ於テ適宜之ヲ定ムヘシ
第五條 納入者納入告知書ヲ受ケタルトキハ現金ニ納入告知書ヲ添ヘ指定ノ場所ニ納付スヘシ
面ニ於テ諸收入ヲ徵收シタルトキハ納人ニ領收證ヲ交付スヘシ
面ハ收納簿ヲ設備シ諸收入ノ收納ニ關スル事項ヲ記入スヘシ
第六條 面ニ於テ徵收スヘキ諸收入ノ納期限ヲ過キ納付セサル者アルトキハ面長ハ滯納者報告書ヲ提出スヘシ
(좌측 가장자리)
江原道報 第五百七十號 大正十二年八月四日 第三種郵便物認可 一
[2면]
滯納者報告書ハ國稅徵收令施行規則第七號樣式ニ準シ調製スヘシ
第七條 地方稅徵收規則第四號乃至第七條ノ規定ハ諸收入ノ徵收ニ關シ之ヲ準用ス
附則
本令ハ公布ノ日ヨリ之ヲ施行ス
◯ 訓令
朝鮮總督府江原道訓令第二〇號
道、郡、警察署
傭人被服規程左ノ通定ム
大正十二年八月四日
朝鮮總督府江原道知事 尹甲炳
傭人被服規程
第一條 常備人ニハ被服ヲ貸與ス但シ豫算ノ都合ニ依リ貸與セサルコトアルヘシ
業務上必要ト認ムルトキハ前項ニ規定スルモノノ外被服及帶具ヲ貸與スルコトヲ得
第二條 被服ハ現品ヲ以テ之ヲ支給ス其ノ品名員數貸與期間交付時期ハ第一號表製式ハ第二號表ニ依ル
第三條 被服ハ必要ニ應シ地質製式ノ變更貸與期間ノ延長若ハ給與數ヲ減スルコトヲ得
第四條 交付期後ニ於テ新ニ採用シタル者ニ對シテハ期間ヲ定メテ在庫品ヲ貸與ス
第五條 服製ヲ異ニスル職ニ轉シタル場合ニ於テハ前職ノ被服ヲ修補シテ貸與スルコトアルヘシ
第六條 貸與期間滿了シタル被服ハ徽章ヲ除キ之ヲ給與ス
(좌측 가장자리)
江原道報 第五百七十號 大正十二年八月四日 第三種郵便物認可 二
[3면]
第七條 貸與期間內ノ被服ヲ毀損又ハ亡失シタルトキハ代品ヲ貸與ス
前項ノ場合ニ於テ其ノ毀損又ハ亡失カ故意又ハ重大ナル過失ニ因リタルトキハ之ヲ辨償セシム
第八條 解免又ハ死亡ノ場合ニ於テ貸與期間內ノ被服ハ之ヲ還付セシム若シ還付スルコト能ハサルトキハ前條第二項ヲ準用ス
第九條 前二條ニ依リ辨償セシムヘキ金額ハ道ニ在リテハ道知事郡ニ在リテハ其ノ郡守警察署ニ在リテハ其ノ警察署長之ヲ定ム
附則
本令ハ公布ノ日ヨリ之ヲ施行ス但シ現ニ使用中ノモノハ滿了ニ至ル迄便宜之ヲ使用スルコトヲ得
第一號表
品名,保存期間,交付期,員數,摘要
帽,二ヶ年,五月,一個,
冬衣袴,一ヶ年,九月,一組,
夏衣袴,一ヶ年,五月,二組,
外套,二ヶ年,五月,一組,
短靴,一ヶ年,五月,一足,
(좌측 가장자리)
江原道報 第五百七十號 大正十二年八月四日 第三種郵便物認可 三
[4면]
第二號表
卷脚袢 一ヶ年 五月 一組
被服服製
被服,巡視、運轉手、船橋監守,小使職工其他之レニ準スルモノ,修路工手
地質,黑又ハ濃紺絨 (夏ハセル),紺小倉織又ハ同等ノモノ (夏ハ霜降小倉織ヲ用フ),同上 (夏ハ茶褐色雲齊織)
上衣裝式,立襟一行釦背廣物入外部ニ三ヶ內部ニ一ヶヲ附ス (運轉手) ステンカラー一行釦長シヤケッツ物入外部ニ二ヶヲ附ス,同上,同上
釦,經六分金色金屬製トス,同上,經六分ノ角製
襟章,巡視船橋監守 黑毛織幅五分一條 運轉手 黑毛織幅五分一條ヲ牛面ニ纏フ,蛇腹紐赤毛系小線一條ヲ牛面ニ纏フ,
袖章,,,
(좌측 가장자리)
江原道報 第五百七十號 大正十二年八月四日 第三種郵便物認可 四
[5면]
(제2호표 복제 계속)
袴,巡視、運轉手、船橋監守,小使職工其他之レニ準スルモノ,修路工手
襟章,經六分ノ金屬製「道」ノ凸字ヲ表ス,同上,同上
地質,上衣ニ同シ,同上,同上
裝式,普通長袴,同上,短袴
地質,黑又ハ濃紺絨,同上,同上
帽 裝式,內形黑革製庇幅四分ノ黑革紐ハ兩端四分ノ金色釦ハ天井喰出ハ幅一分トス 帽ノ周圍ニ黑毛織幅五分一條ヲ纏フ,同上 但シ天井喰出ハ赤絨トス,巡視ニ同シ 他ハ帽周圍ニ黑毛緣ナシ
徽章,前章ハ前經一寸金色江字ヲ打出ス,前章ハ前經一寸ノ金色江字ヲ打出ス,同上
(좌측 가장자리)
江原道報 第五百七十號 大正十二年八月四日 第三種郵便物認可 五
[6면]
(제2호표 복제 계속)
外套,巡視、運轉手、船橋監守,小使職工其他之レニ準スルモノ,修路工手
地質,黑又ハ濃紺絨,同上,同上
裝式,搾襟胸二重金色釦後面ノ裾割キ腰部ニ帶結ヲ附シ之ニ一ヶノ金色釦ヲ附ス前面ノ左右腰部ニ各一個ノ物入ヲ附ス,同上,折襟一重黑色角製釦後面ヲ割キ前外面左右腰部ニ各一個ノ物入ヲ附ス
袖章,上衣ニ同シ,同上,同上
卷脚 質地,,,茶褐色生麻
短靴 質地,黑革紐付,同上,同上
◯ 朝鮮總督府江原道訓令第二一號
地方改良表彰規程左ノ通定ム
大正十二年八月四日
朝鮮總督府江原道知事 尹甲炳
(좌측 가장자리)
江原道報 第五百七十號 大正十二年八月四日 第三種郵便物認可 六
[7면]
地方改良表彰規程
第一條 地方改良ヲ目的トスル團體中成績優良ニシテ他ノ模範トスルニ足ルヘキモノハ本規程ニ依リ之ヲ表彰ス
第二條 前條ニ依リ表彰スヘキモノアルトキハ郡守ハ左ノ事項ヲ調査シ十二月末日迄ニ道知事ニ報告スヘシ
一 團體ノ名稱組織及設立年月日
二 事業ノ概況
三 表彰セムトスル事項ノ內容
四 其他參考トナルヘキ事項
第三條 道知事ハ前條ノ報告ヲ調査シ第一條ニ該當スト認ムルトキハ之ヲ表彰ス
第四條 表彰ハ表彰狀ヲ以テ之ヲ行ヒ仍獎勵金ヲ交付スルコトアルヘシ
◯ 通牒
朝鮮總督府江原道通牒第九號
大正十二年八月四日
江原道內務部長
各郡守 殿
地方改良表彰規程發布ニ關スル件
大正九年三月地方改良ニ關スル五大綱領ヲ闡明シ更ニ之カ實行要目ヲ例示シ爾來歲ヲ閱スルコト當ニ四其ノ間各種團體ノ組織ヲ見成績概ネ良好ノ域ニ向ヒツ、アルハ同慶ニ堪エサル次第ニ有之候而シテ旣設團體ニ對シテハ事業ノ內容竝成績ノ良否ヲ審査シ事業費ノ一部ニ補助金ヲ交付シ以テ其ノ發達ヲ助成シ來-
(좌측 가장자리)
江原道報 第五百七十號 大正十二年八月四日 第三種郵便物認可 七
[8면]
-リタル儀ニ有之候然ルニ各種團體共幹部關係員ノ協力一致ニ依リ基礎漸ク其ノ緒ニ就ケルノ感アルノミナラス累年補助金ヲ骨子トシテ事業ヲ經營セムトスルカ如キハ自發自奮ノ精神ヲ阻害シ徒ニ依賴心ヲ助長スルノ結果ヲ招來スルナキヲ保セスト認メ今回補助金交付ノ方針ヲ改メラ自治的發達ヲ促進スルニ努メ其ノ成績優良ナルモノニ付愼重ナル調査ヲ爲シ表彰スルコト、相成候ニ付テハ第ト叙上ノ趣旨ヲ諒得シ茲ニ一新紀元ヲ劃シテ各特長アル發達ヲ遂ケ豫期ノ實績ヲ擧揚スヘク一段ノ工夫ト一層ノ努力トヲ以テ指導相成度依命及通牒候也
追テ規程第二條ニ依ル報告ハ本年ニ限リ八月末日迄ニ提出相成度特ニ申添候
◯ 告示
朝鮮總督府江原道告示第六二號
伊川郡熊灘面事務所ハ大正十二年七月四日間面王幕里六十四ノ一番地へ移轉セリ
大正十二年八月四日
朝鮮總督府江原道知事 尹甲炳
◯ 敍任及辭令
大正十二年三月十六日
朝鮮總督府屬兼獸疫血淸製造所屬 最所勝三郎 : 任朝鮮總督府道理事官 敍高等官七等 五級俸下賜 江原道在勤ヲ命ス
大正十二年三月十九日
朝鮮總督府道理事官 最所勝三郎 : 依願免本官
大正十二年五月二十八日
寧越署巡査 忱立義次 : 依願道巡査ヲ免ス
春川署巡査 尹致祚 : 各通
大正十二年五月二十九日
依願道巡査ヲ免ス
大正十二年五月三十日
寧越署巡査 嚴泂俊 : 依願道巡査ヲ免ス
(좌측 가장자리)
江原道報 第五百七十號 大正十二年八月四日 第三種郵便物認可 八
[9면]
乙種一等 大正十二年三月施行シタル朝鮮總督府及所屬官署職員朝鮮語奬勵乙種試驗ニ合格セリ仍テ此ノ証ヲ付與ス
朝鮮總督府道警部補 矢岡爲十郎
各通
朝鮮總督府道警部補 中鶴盛之函, 朝鮮總督府道巡査 森安淳, 朝鮮總督府道巡査 竹下鶴八, 朝鮮總督府道巡査 佐藤梅雄, 朝鮮總督府道巡査 中野菊治, 朝鮮公立普通學校訓導 松下治久, 郵便所長 高橋嘉治
乙種二等 大正十二年三月施行シタル朝鮮總督府及所屬官署職員朝鮮語奬勵乙種試驗ニ合格セリ仍テ此ノ証ヲ付與ス
大正十二年五月三十一日
鐵原署巡査 前田鶴三, 伊川署巡査 田口養雄, 平康署巡査 尹貞重, 淮陽署巡査 金鳳燮, 同 下利善男
各通
依願道巡査ヲ免ス
大正十二年六月二日
洪川署巡査 吳德善
依願道巡査ヲ免ス
大正十二年六月五日
各通 (頭書警察署勤務ヲ命ス 月俸三十八圓ヲ給ス)
大正十二年六月八日
(春川) 出向巡査 菅由吉, (春川) 同 新妻貞太郎, (高城) 同 高橋熊雄, (原州) 同 川本武直, (原州) 同 擲木一, (三陟) 同 藤井杢次, (三陟) 同 岡部秀吉, (三陟) 同 田中良三, (伊川) 同 時吉淸喜, (伊川) 同 中原榮助, (寧越) 同 東景一, (平昌) 同 志田正輔, (平昌) 同 深谷房之助
大正十二年六月十三日
依願道巡査ヲ免ス
橫城署巡査 高梠友久
巡査部長ヲ命ス
高等警察課巡査 上田縫殿助
江陵警察署勤務ヲ命ス
高等課巡査 中山時治
蔚珍署巡査 梶山柳平
慶尙南道へ出向ヲ命ス
高城署巡査 近藤寬知
咸鏡南道へ出向ヲ命ス
劍道特別月手當十圓ヲ給ス
江陵署巡査 尹山時治
(좌측 하단)
江原道報 第五百七十號 大正十二年八月四日 第三種郵便物認可 九
[10면]
大正十二年六月十五日
依願道巡査ヲ免ス
襄陽署巡査 石川利邦
大正十二年六月十六日
華川署巡査 申癸甲 : 依願道巡査ヲ免ス
大正十二年六月十八日
事務都合ニ依リ道巡査ヲ免ス
蔚珍署巡査 山田隆
洪川署巡査 吳寅泳
大正十二年六月二十日
道巡査ヲ免ス
勳八等 徐相益
朝鮮總督府道巡査ヲ命ス 月俸三十五圓ヲ給ス
大正十二年六月二十日
警察課巡査 吉川市太郎, 同 濱川晉吉, 同 梅田英次郎, 保安課巡査 吉村孫助, 高等課巡査 崔白洵, 衛生課巡査 島淸作, 春川署巡査 漆迫春吉, 同 赤池義利, 麟蹄署巡査 藤木房之助, 同 金伯允, 楊口署巡査 金文基
各通 (巡査部長ヲ命ス)
岡彥一郎, 安達一郎, 吉龍一, 渡部金太郎, 金本孫一, 鄭祐燮, 橫尾順市, 佐藤武吉, 增田角治, 渡部金太郎, 堀島延治, 上原種重, 中野梅雄
金化署巡査 金學源, 同 城石茂治, 金城署巡査 奧村一郎, 鐵原署巡査 田村信一, 同 鍋島正則, 同 金本孫一, 同 副島健吾, 同 佐藤武吉, 平康署巡査 鄭祐燮, 同 院能三, 同 木村感, 伊川署巡査 古財亨, 同 模尾順市, 同 高橋善藏, 警務課巡査 飯島勘一, 保安課巡査 太田三郎, 高等課巡査 崔白洵
(좌측 하단)
江原道報 第五百七十號 大正十二年八月四日 第三種郵便物認可 一〇
[11면]
各通 (月俸四十二圓ヲ給ス)
衛生課巡査 島淸作
月俸四十二圓ヲ給ス
春川署巡査 漆迫春吉
月俸四十一圓ヲ給ス
麟蹄署巡査 藤木房之助
月俸四十一圓ヲ給ス
同 金伯允
月俸四十二圓ヲ給ス
楊口署巡査 金文基
月俸四十二圓ヲ給ス
同 岡彥一郎
月俸三十八圓ヲ給ス
同 安達一郎
月俸四十二圓ヲ給ス
洪川署巡査 吉龍一
月俸三十九圓ヲ給ス
華川署巡査 渡部金太郎
月俸四十二圓ヲ給ス
鐵原署巡査 金本孫一
月俸四十二圓ヲ給ス
平康署巡査 鄭祐燮
月俸三十八圓ヲ給ス
伊川署巡査 橫尾順市
月俸四十二圓ヲ給ス
鐵原署巡査 佐藤武吉
月俸四十二圓ヲ給ス
金學署巡査 增田角治
伊川警察署勤務ヲ命ス
警務課巡査 梅田英次郎
江陵警察署勤務ヲ命ス
華川署巡査 城石茂治
通川警察署勤務ヲ命ス
金化署巡査 田上智一
各通
金城署巡査 奧村一郎
淮陽警察署勤務ヲ命ス
鐵原署巡査 金本孫市
春川警察署勤務ヲ命ス
華川署巡査 吉本榮喜
大正十二年六月二十一日
伊川警察署勤務ヲ命ス
春川署巡査 川崎重男
大正十二年六月二十五日
寧越警察署勤務ヲ命ス
李鍾華, 金大萬, 崔瓚奎, 俞恒老, 金植, 成孝鎭, 金聖振, 徐承惇, 成學奎, 韓商胤, 金明榮
(좌측 하단)
江原道報 第五百七十號 大正十二年八月四日 第三種郵便物認可 一一
[12면]
各通 (巡査命ス)
金宗洙, 金聖洙, 趙潤德, 李章射, 金鎮龍, 李鳳龍, 趙河默, 李命壽, 李亨植, 金龍鎭, 朴勝鶴, 張炳圭, 金東圭, 金東益, 崔德烈, 高光烈, 魚允躍, 金容河, 吉培培, 康斗興, 文民昌, 金澤根, 金俊傑, 權寧和, 金與起, 孫甲得, 嚴圭澤, 金澤相, 金鍾祥
朝鮮總督府道巡査ヲ命ス 月俸二十七圓ヲ給ス 巡査敎習生ヲ命ス
大正十二年六月二十六日
咸南出向巡査 藤井道之
大正十二年六月二十八日
朝鮮總督府道巡査ヲ命ス 月俸四十三圓ヲ給ス 警察部高等警察課勤務ヲ命ス
鄧泰旭 (※ 原文 鄧泰旭)
大正十二年六月二十九日
任朝鮮總督府道森林主事 給月俸四十圓 交柯森林保護區勤務ヲ命ス
朝鮮總督府郡屬勳八等 秋山逸次
大正十二年六月三十日
敍正八位
平康署巡査 川越保三 : 依願道巡査ヲ免ス
各通
洪川署巡査 後藤金丸, 高城署巡査 成潤祚, 淮陽署巡査 襄壯根
(좌측 하단)
江原道報 第五百七十號 大正十二年八月四日 第三種郵便物認可 一二
[13면]
大正十二年七月二日
刑事特別月手當九級ヲ給ス
鐵原署巡査 副島健吾
崔燉信
任朝鮮總督府郡屬 給十一級俸
三陟郡在勤ヲ命ス
朝鮮總督府屬 李載昇
平康郡在勤ヲ命ス
朝鮮總督府屬 鄭學默
伊川郡在勤ヲ命ス
朝鮮總督府屬 崔榮達
春川郡在勤ヲ命ス
朝鮮總督府屬 金敬承
楊口郡在勤ヲ命ス
竹內長八
大正十二年七月三日
朝鮮總督府道巡査ヲ命ス 月俸四十一圓ヲ給ス 寧越警察署勤務ヲ命ス
高城署巡査 堀島延治
三陟警察署勤務ヲ命ス
襄陽署巡査 上原種重
江陵警察署勤務ヲ命ス
蔚珍署巡査 中野梅雄
三陟警察署勤務ヲ命ス
淮陽署巡査 護摩所操
通川警察署勤務ヲ命ス
通川署巡査 長船政雄
各通 (月俸四十四圓ヲ給ス)
江陵署巡査 橫山鎭衛
月俸四十二圓ヲ給ス
蔚珍署巡査 中野梅雄
月俸四十一圓ヲ給ス
伊川署巡査 安部一
金城署巡査 柳典衡 : 事務都合ニ依リ道巡査ヲ免ス
平康署巡査 李寬秀 : 道巡査ヲ免ス
通川署巡査 長船政雄, 高城署巡査 內村勇造, 同 堀島延治, 淮陽同 護摩所操, 襄陽署巡査 上原種重, 江陵署巡査 橫山鎭衛, 同 柏木健, 三陟署巡査 坂元常德, 同 仁熊貢, 同 今奈良淺吉, 蔚珍署巡査 西岡才喜, 蔚珍署巡査 篠原厚, 同 中野梅雄 : 各通
(좌측 하단)
江原道報 第五百七十號 大正十二年八月四日 第三種郵便物認可 一三
[14면]
大正十二年七月四日
巡査部長ヲ命ス
淮陽署巡査 高津荒義, 伊川署巡査 安部一, 平康署巡査 太田謙吾, 通川署巡査 田口勇八, 襄陽署巡査 此村大, 高城署巡査 近藤福一, 蔚珍署巡査 羽木善作
大正十二年七月五日
月俸三十八圓ヲ給ス
三陟署巡査 金永祚
大正十二年七月七日
雇員ヲ命シ月給十五圓ヲ給ス 內務部勸業課勤務ヲ命ス
李奉明
江原道産業技手ニ任ス 十一級俸ヲ給ス 內務部勸業課勤務ヲ命ス
雇員 野北光治
大正十二年七月九日
雇員ヲ命シ月給五十圓ヲ給ス 內務部勸業課勤務ヲ命ス
水溜菊次
大正十二年七月十日
刑事特別月手當十級ヲ給ス
金城署巡査 韓星
公醫 洪錫杰 : 江陵郡注文津ニ配置ス
公醫ヲ命ス 月手當百二十圓ヲ給ス 淮陽郡淮陽ニ配置ス 月手當八十圓ヲ給ス
醫師 宋寅昌, 公醫 宋寅昌
大正十二年七月十二日
道巡査ヲ免ス
江陵署巡査 中山時治
春川署巡査 鄭周煥
雇員 尹東淳 : 月給五十圓ヲ給ス 橫城警察署勤務ヲ命ス
三陟署巡査 里見岱三郎
大正十二年七月十三日
事務都合ニ依リ道巡査ヲ免ス
三陟署巡査 吉岡權藏
任朝鮮總督府道警部補 給月俸五十五圓 高城警察署勤務ヲ命ス
朝鮮總督府道警部補 近藤直登
大正十二年七月十五日
鏡南道へ出向ヲ命ス (※ 原文 '鏡南道')
橫城署巡査 숲東厚成 (※ 原文 표기)
大正十二年七月十六日
任朝鮮總督府郡屬 給月俸六十圓 蔚珍郡在勤ヲ命ス
金練
大正十二年七月十七日
(좌측 하단)
江原道報 第五百七十號 大正十二年八月四日 第三種郵便物認可 一四
[15면]
大正十二年七月十九日
事務ノ都合ニ依リ雇員ヲ免ス
雇員 韓明洙
月俸四十二圓ヲ給ス
鐵原署巡査 開三太郎, 旌善署巡査 竹束信治, 三陟署巡査 畑中松四郎, 蔚珍署巡査 中村彌三郎, 平昌警察署勤務ヲ命ス 江陵署巡査 川瀨保人, 高城警察署勤務ヲ命ス 通川署巡査 成辰變, 金城署巡査 (高等課) 出向巡査 木之下義範, (洪川) 同 深田通, (洪川) 同 藤本辰雄, (蔚珍) 同 田中茂, (鐵原) 同 松本米太郎, (華川) 同 小車正行, (金城) 同 石川豊吉
各通 (頭書警察署勤務ヲ命ス 月俸三十八圓ヲ給ス)
寧越署巡査 高鳳衍 : 道巡査ヲ免ス
大正十二年七月二十日
道巡査ヲ免ス
事務都合ニ依リ道巡査ヲ免ス
伊川署巡査 引地槌助, 春川署巡査 趙元植
大正十二年七月二十一日
依願道巡査ヲ免ス
李禧殷 : 任朝鮮總督府道慈惠醫院醫員 給六級俸 春川慈惠醫院在勤ヲ命ス
大正十二年七月二十四日
咸鏡南道へ出向ヲ命ス
高등課巡査 木之下義範, 鐵原警察署勤務ヲ命ス 鐵原署巡査 姬野修, 警察部高等警察課勤務ヲ命ス 華川署巡査 金鳳善
大正十二年七月二十六日
道巡査ヲ免ス
忠淸北道へ出向ヲ命ス
朝鮮總督府郡屬 鄭鎭貞, 忠南出向道巡査 池內壯一
朝鮮總督府道巡査ヲ命ス 月俸四十六圓ヲ給ス 春川警察署勤務ヲ命ス 巡査部長ヲ命ス
大正十二年七月二十七日
今井珪次郎
(좌측 하단)
江原道報 第五百七十號 大正十二年八月四日 第三種郵便物認可 一五
[16면]
江原道産業技手ニ任ス 月俸六十圓ヲ給ス 橫城郡在勤ヲ命ス
橫城署巡査 重信塚磨, 依願道巡査ヲ免ス 橫城署巡査 李鳳善
大正十二年七月二十八日
刑事特別月手當十級ヲ給ス
華川郡在勤ヲ命ス
朝鮮總督府郡屬 沈雲澤
鐵原郡在勤ヲ命ス
朝鮮總督府郡屬 李駿榮
朝鮮總督府道巡査ヲ命ス 月俸三十四圓ヲ給ス 橫城警察署勤務ヲ命ス
桂成實
伊川郡在勤ヲ命ス
朝鮮總督府郡屬 李濟敎
◯ 彙報
旌善郡道巖面長 權泰魯ハ權泰一ト改名セリ
國有未墾地利用權喪失
| 許可年月日 | 許可番號 | 貸付地ノ所在地 | 地種 | 面積 | 被許可者住所氏名 | 返還年月日 | 利用權喪失理由 |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 大正五年五月十八日 | 第六十八號 | 原州郡今勿山面興業里 | 草生地 | 九反七畝八步 | 原州郡本部面邑上洞 李錫僖 | 大正十二年七月十六日 | 大正十一年七月洪水ノ爲メ覆沙シ利用不可能ナルニ付貸付土地返還セルニ由ル |
備考 今勿山面ハ興業面ニ本部面ハ原州面ニ改名セラレタリ
發行所 江原道廳
印刷兼發賣所 久武印刷部
發行同日印刷 大正十二年八月四日
振替口座京城二〇五一番
定價金小口一枚一錢二厘
(좌측 가장자리)
江原道報 第五百七十號 第三種郵便物認可 一六
[실제 확인된 편목 목록]
道令, 訓令, 通牒, 告示, 敍任及辭令, 彙報
