이 간찰은 신경한(申景翰, 1719~1770)이 부친에게 올린 서신으로, 정확한 날짜는 적시되어 있지 않으나 오후에 작성된 것으로 확인된다. 발신자는 먼저 요즘 기후가 어떠한지 안부를 묻고, 집안일에 종사하는 하인이 이제야 막 들어왔으므로, 다음 날 아침 식사 후 부평(富平)으로 다시 갈 예정임을 전하였다. 그러나 말에 채우는 말굽쇠[馬鐵]가 모두 닳았으며 예비용이 없다고 하고, 오늘 새것을 채운다면 출발은 가능하겠지만, 만약 그것을 넣어 둔 상자가 벽장(壁庄)에 보관되어 있다면 꺼내 쓸 방법이 없다고 설명하였다. 쇳대[鑰匙]도 보내달라고 하였다. 이에 상자의 열쇠를 함께 내려 보내 주시기를 청하고, 편지를 간략히 마무리하였다. 말미에 말굽쇠 상자의 위치는 누각 위에 있다[在樓中耳]는 짧은 언급을 덧붙이며, 정확한 위치 정보를 제공하고 있다. 이 간찰은 집안 살림의 세부적인 상황과 말이나 짐수레 같은 교통수단의 관리 상태, 그리고 그에 따른 실질적 문제 해결을 위한 지시와 청원이 담겨 있어, 조선 후기 사대부가의 생활 문화와 의사소통 방식을 엿볼 수 있는 자료이다. 특히 가문의 크고 작은 일을 부친에게 자세히 보고하고 지시를 구하는 방식은 유교적 효(孝)문화와 가족 질서의 일면을 잘 보여준다.