기사년(1749) 10월 10일에 신야(申埜, 1697~1759)가 안부를 주고받고 근황 등을 알리고자 발급한 간찰이다. 발급자는 상대에 대해 스스로를 ‘父’로 표현하여 부친이 자신의 아들에게 보내는 서간으로 볼 수 있다. 배접된 형태로 현존하며, 피봉은 별도로 전해지지 않는다. 이 간찰이 전래된 형태 등으로 판단하면 평산 신씨 문중의 신야 발급 간찰로 추정된다. 발급자 신야는 자는 문지(文之), 본관은 평산(平山), 부친은 신석화(申錫華)이고 아들은 신경한(申景翰, 1719~1770), 신경악(申景岳, 1725~?)이 있다. 1726년(영조 2) 병오 식년시 생원 3등으로 입격한 뒤, 1731년 현릉참봉(顯陵參奉)에 제수된 뒤로 장흥고직장‧종부시주부‧호조좌랑‧호조정랑‧임실현감‧사복시주부‧용인현령‧수운판관(水運判官) 등을 역임하였다. 사망 후 약 100년 뒤인 1858년(철종 9)에 사복시정으로 증직되었고, 이때 아들 신경한도 이조참의에 증직되었음이 확인된다. 본문에서 “네 아우의 연고로 버리고 나오기 힘들어[以汝弟之故 難於捨出]”라고 한 언급을 통해 수신자는 발급자의 두 아들 가운데 맏이 신경한으로 추정할 수 있다. 6일에 하인 동(同)이가 비로소 돌아와 지난달 29일자 편지를 받았으니, 편지 받은 것이 비록 오래 되었더라도 충분히 위로된다고 하였다. 그 뒤 여러 날이 지났는데, 객지에서의 생활은 연일 편안한지, 안평(安平)으로 가는 일은 과연 초하루에 나아갔으니 며칠 동안 머물다가 돌아갈 것인지 묻고는 그러는 사이에 서너 날의 공부를 빠뜨리게 되었으니 아깝다고 했다. 자신은 대기(大忌)를 무사히 치렀지만 김매(金妹)는 병으로 참석하지 못했고 상대도 멀리 가 있어서 망극한 가운데 서운했다고 했다. 집안의 여러 상황은 한결같다고 했다. 함장(函丈) 형의 환후는 요새 다시 어떠한지 묻고, 전하는 말을 들으니 사뭇 가볍지 않다고 하여 매우 걱정된다고 했다. 하인 순(順)이가 수십 일의 말미를 받아 몸을 숨길 계획을 요청하여 부득이하게 허락해 보냈지만, 말을 먹이고 사환하는 등의 일을 이 사람이 아니면 도울만한 자가 없으니 매우 답답하다고 했다. 무첨(旡忝)은 월초에 봉은사(奉恩寺)에서 나왔으니 신사헌(申思憲) 군이 선릉참봉(宣陵參奉)에 제수되었으므로 서로 만나 사륙문을 지으려고 했기 때문이라고 했다. 어제 나에게 보낸 편지에 오기를 바라고 싶었는데, 상대 아우(둘째 아들)의 연고로 버리고 갈 수 없어 주저하다가 하지 못했다고 했다. 어제 정사(政事)에서 김치명(金稚明)이 성균관대사성이 되었는데, 아직 출사하지는 않았지만 이름이 누락되지 않을는지 모르겠다고 했다. 붓 3자루, 먹 1개, 간폭(簡幅) 40장을 보낸다고 하면서 병을 조심하고 공부 열심히 하라고 했다. 추록에는, 김매가 초하루에 장동(長洞)의 집으로 돌아갔지만 그의 창병(瘡病)이 여전하여 고민된다고 했다. 이러한 내용을 통해 발급자와 주변의 당시 근황이나 자식의 학업을 염려하는 마음 등을 확인할 수 있다.