갑인년(1734 추정) 12월 15일에 신야(申埜, 1697~1759)가 안부를 주고받고 근황 등을 알리고자 발급한 간찰이다. 발급자는 상대에 대해 스스로를 ‘父’로 표현하여 부친이 자신의 아들에게 보내는 서간으로 볼 수 있다. 배접된 형태로 현존하며, 피봉은 별도로 전해지지 않는다. 이 간찰이 전래된 형태 등으로 판단하면 발급연도 ‘甲’은 갑인년, 발급자는 평산 신씨 문중의 신야로 추정된다. 발급자 신야는 자는 문지(文之), 본관은 평산(平山), 부친은 신석화(申錫華)이고 아들은 신경한(申景翰, 1719~1770), 신경악(申景岳, 1725~?)이 있다. 1726년(영조 2) 병오 식년시 생원 3등으로 입격한 뒤, 1731년 현릉참봉(顯陵參奉)에 제수된 뒤로 장흥고직장‧종부시주부‧호조좌랑‧호조정랑‧임실현감‧사복시주부‧용인현령‧수운판관(水運判官) 등을 역임하였다. 사망 후 약 100년 뒤인 1858년(철종 9)에 사복시정으로 증직되었고, 이때 아들 신경한도 이조참의에 증직되었음이 확인된다. 뜻밖에 일삼(日三)이의 인편을 통해 편지를 받고 편안하다는 점을 알게 되어 기쁘다고 했다. 글 짓고 독서하는 공부도 여전히 애쓰고 있는지 묻고, 재차 받은 편지에 모두 공부의 근만(勤慢) 여부가 어떤지를 언급하지 않았으니 답답하다고 했다. 자신은 12일부터 새벽에 일어나 산에 올라가 연일 바람과 추위를 맞아가며 밤까지 일하다가 내려온 지가 지금까지 4일째인데도 일꾼[軍丁]이 부족하여 석재 운반이 매우 어렵다고 하는 등의 일을 언급하고 있다. 이 외에도, 계아(桂兒)의 병이 점차 낫고 있다는 점, 변전(卞錢)을 아직도 보내지 않았으니 윤문의(尹文義)가 다시 사람을 보내 독촉한다면 우선 가친(家親)이 돌아오길 기다려야 한다는 것으로 답을 하는 것이 옳다는 언급, 진일(震日)이 이제 막 혼서를 보냈고 이 대간(李臺諫)이 이를 듣고 이미 들어왔지만 어떻게 결말이 났는지 모르겠다는 언급, 김(金) 군의 편지에 답장을 하지 못했으니 이 말을 전해 달라는 말, 수정(水井)의 묘지기가 올라간다는 말을 듣고 그의 편에 이 편지를 부친다는 말 등이 실려 있다. 이러한 내용을 통해 발급자의 당시 근황 및 자식의 학업에 대한 염려 등을 확인할 수 있다.