갑인년(1734) 11월 15일에 신야(申埜, 1697~1759)가 안부를 주고받고 근황 등을 알리고자 발급한 간찰이다. 발급자는 상대에 대해 스스로를 ‘父’로 표현하여 부친이 자신의 아들에게 보내는 서간으로 볼 수 있다. 배접된 형태로 현존하며, 피봉은 별도로 전해지지 않는다. 이 간찰이 전래된 형태 등으로 판단하면 평산 신씨 문중의 신야 발급 간찰로 추정된다. 발급자 신야는 자는 문지(文之), 본관은 평산(平山), 부친은 신석화(申錫華)이고 아들은 신경한(申景翰, 1719~1770), 신경악(申景岳, 1725~?)이 있다. 1726년(영조 2) 병오 식년시 생원 3등으로 입격한 뒤, 1731년 현릉참봉(顯陵參奉)에 제수된 뒤로 장흥고직장‧종부시주부‧호조좌랑‧호조정랑‧임실현감‧사복시주부‧용인현령‧수운판관(水運判官) 등을 역임하였다. 사망 후 약 100년 뒤인 1858년(철종 9)에 사복시정으로 증직되었고, 이때 아들 신경한도 이조참의에 증직되었음이 확인된다. 지난 그믐 덕흥(德興)이 돌아오는 편에 편지를 받아보고 상대가 잘 돌아갔다는 소식을 알게 되어 다행이라고 했다. 그 뒤 인편이 없어 답장을 하지 못하다가 순동(順同)이 온 인편으로 또 편지를 받고 집안 모든 근황을 알게 되어 위로된다고 했다. 자신은 어버이 모시며 편안히 지내고 있고, 동지절사(冬至節祀)에 제관(祭官)으로 차출되었다가 고향으로 돌아가고자 하나 아직 기필할 수 없다고 했다. 어제 상대 장인의 편지로 상대를 데려가고자 말을 보낼 계획이고 이미 관아에 도착했을 것인데, 길도 익숙지 않은데다가 길이 험하고 날도 추우니 잘 도착할 수 있을지 걱정된다고 했다. 기왕 멀리 가는 것이니 반드시 조용히 거처하며 글 읽기를 그치지 말고 전날 범범히 지내던 모습대로 지내지 말라고 했다. 올해는 봄부터 겨울까지 부질없이 놀기만 일삼고 한 권의 책도 전공하지 않았으니 어찌 두렵고도 부끄럽지 않겠냐고 했다. 장인도 새로 무거운 병에 걸려 필시 직접 가르치지 어려울 것이나 상대들이 배울 수 있을 만한 곳이 없을 것이라고 하면서, 날마다 책을 가지고 유진사(兪進土)의 집으로 가서 배송한 뒤에 가르침을 받으라고 하는 등의 내용이 실려 있다. 이러한 내용을 통해 발급자의 당시 관직생활의 근황이나 자식의 학업을 염려하는 마음을 확인할 수 있다.