미상년 음력 4월[初夏] 경에 발급자 미상인이 안부를 주고받고 근황 등을 알리고자 발급한 간찰이다. 붉은색 세로줄 계선이 인쇄된 공지에 한문으로 작성되었고, 종이의 상단에 “NO.”와 하단에 “SHIRAUME”가 함께 인쇄되어 있는 것으로 보면 한말 또는 일제강점기 때 작성된 것으로 추정할 수 있다. “SHIRAUME[시라우메]”는 “白梅”의 일본어를 음차하여 알파벳으로 기록한 것이다. 이 편지지의 제작‧유통 회사로 추정된다. 본문 가운데에서 발급자는 상대를 ‘兄’, 자신을 ‘服弟’로 표기한 것으로 보면 상대와 평교간이면서 당시 복상(服喪) 중이었던 것으로 보인다. 별도의 피봉은 전해지지 않는다. 내용상 이 폭의 뒤로 이어지는 낙장 폭이 있었을 것이다. 여러 해 상대와 격조한 뒤끝에 편지를 받고 감사했지만, 분주한 일 때문에 이제야 답장을 쓰게 되어 죄송하다고 했다. 초여름에 상대의 건강이 좋은지, 집안 모든 가족들의 안부는 편안한지, 근래에 경영하고 있는 일은 어떤 것인지 등을 물은 뒤 그립다고 했다. 복상 중인 자신은 이전대로 지내고 있고, 아이들도 무탈하다고 했다. 상대가 언급한 일에 대해 잘 알았다고 하면서, 각 사람들에 대한 채무는 아직 입수한 물건이 없어 갚지 못했고 지난 두 해 동안 수해 때문에 손해가 적지 않은 상황이지만, 올해 우연히 광산(鑛山)을 얻어 장차 진행 해 볼 계획이므로 이번 가을을 기다려 각 사람들의 채무를 청산할 계획이니 양해 해 달라고 하였다. 이러한 내용을 통해 발급자의 당시 채무 관계 등에 대한 근황을 확인할 수 있다.