이 문서는 모년 모월 모일에 지군(知郡) 이재화(李在華)가 강릉 경포면 오죽헌 거주한 권오석(權五錫)에게 보낸 회답이다. 서지적으로는 지방관청 책임자가 지역 유력 사족에게 행정적 사안을 설명하며 예를 갖추어 답한 근대 간찰의 전형으로, 특히 지방 학무·재정 운영과 관련된 관행, 지방관과 사족 간의 의사소통 방식, 경찰·순검 파견 문제 등 근대 관료제의 실제 운영을 보여주는 자료적 가치가 있다. 내용을 살펴보면, 발신자인 이재화는 먼저 며칠 사이 권오석의 일상이 두루 평안하다는 소식을 접하고 깊이 위안된다고 밝힌다. 이어 본론에서 상대가 요청한 ‘보조금 지급’ 문제를 다루며, 굳이 서울에 있는 친우에게 책임을 전가할 필요가 없다고 말한다. 그는 서울에 유학 중인 향유가 한두 명이 아니며, 각종 학교에 재학 중인 자들도 많지만, 그들에게 향촌에서 특별히 체재비를 지급한 사례는 듣지 못했다고 한다. 서울 학교의 비용은 서울에서 책임지고, 향교나 향리 학교의 비용은 향리에서 책임지는 것이 원칙이므로 양자의 성격이 다르다는 점을 지적하며, 이를 이유로 ‘감액 요청’을 받아들이기 어렵다는 행정적 입장을 분명히 한다. 또한 경찰부와도 교섭하였으나 순검 파송이 이루어지지 못했다고 밝히며, 이 일을 정과 얕고 두터움을 따져 비난할 일은 아니라고 전한다. 끝으로 마무리 예를 갖추며 더 자세한 설명을 하지 못함을 사과하고, 회답을 급히 올린다는 뜻으로 간찰을 끝맺는다.