이 간찰은 을사년 11월 28일에 순범(舜範)이 강릉(江陵) 오죽헌(五竹軒) 권오석(權五錫)에게 보낸 편지다. 피봉에는 “강릉 오죽헌 권 석사댁”으로, 발신지에는 “원동(苑洞)”으로 표기되어 있다. 문체는 예문의 격식을 따르면서도, 장거리 이동의 고단함과 세상사의 불안함을 함께 담아, 당시 문인 사회의 교유 감정과 현실적 고충이 교차된 모습을 보여준다. 그리고 두 번째 편지에서는 관가의 검토 과정과 ‘사음(舍音)’의 차출 여부 등을 언급한 점에서, 향촌 사회에서 관가의 판단과 개인 간 협의가 밀접하게 얽혀 있던 현실을 보여주는 자료적 가치가 있다. 내용을 살펴보면, 발신자는 먼저 작별 이후 여러 달이 지나도록 만나지 못한 아쉬움을 토로하고, 상대에게 받은 편지를 읽고 큰 위로를 받았다고 전한다. 이어서, 그가 근래 건강을 잘 돌보고 가족과 집안이 모두 평안한지 거듭 묻고, 그 소식을 들을 수 있어 마음이 놓였다고 밝힌다. 중반부에는 자신이 지난달 초 양양(襄陽)으로 여행을 다녀왔으나, 바로 어제 돌아와 피로가 극심하고 마음이 몹시 괴롭다고 토로한다. 이어 애초에는 들러 뵐 생각이었으나, 일정이 급하고 서울 사정이 심히 어수선하다는 소식을 들어 부득이 바로 성안으로 들어올 수밖에 없었다며 안타까움을 표한다. 편지의 후반부에서는 이러한 사정을 하회(下回)에 자세히 전하겠다고 하며, 서면으로만 인사를 전하는 것을 아쉬워하면서 정중히 사례를 올리고 글을 맺는다. 두 번째 편지는, 발신자는 먼저 상대가 보낸 뜻을 잘 확인했음을 밝히고, 이웃에 사는 심(沈) 대감의 논의가 이미 김(金) 대감과 허씨에게까지 전해졌음을 언급한다. 그는 본래 사음(舍音)을 밖으로 흩어 내보낼 일이 아니었으나, 이번 일은 관가에서 검토한 사안이어서 자신이 개입하기 어렵다고 설명한다. 이어서 향삼(香參) 두 첩을 예에 따라 전달하지만, 이 또한 별다른 의사를 개진할 여지는 없다고 말한다. 이어서는, 지금은 마땅히 더 이야기할 내용이 없으나 혹시라도 수신자가 듣고자 할 것 같아 사실만을 적어 보낸 것이라고 밝힌다. 편지의 후반부에서는, 이 모든 상황이 마음을 불편하게 하고 근심스러운 일이 많다고 전하며, 사안을 확대하지 않고 조심스럽게 처리하려는 태도로 글을 마무리한다.