이 간찰은 신묘년 2월 1일에 박인수(朴仁壽)가 이 감찰에게 보낸 편지다. 발신자는 공손한 예문체를 사용하여 인사와 청탁, 그리고 지방 인재의 천거를 함께 담고 있다. 특히 지방 사족이 중앙 관리를 상대로 지역 인재의 등용을 부탁하는 전형적인 인사 청탁의 서신으로, 당대의 과거제 운영과 인맥 네트워크, 지방 유림과 관료 간의 관계를 생생히 보여주는 자료다. 내용을 살펴보면, 발신자는 먼저 지난해의 작별 이후 시간이 오래 흘렀으나 여전히 그리움이 깊다고 밝힌다. 이어 봄날이 아직 차가운 시기에 수신자의 건강과 직무의 평안을 기원하며, 감찰의 부친과 그 가족들의 안녕을 함께 묻는다. 중반부에서는 자신의 근황을 전하며, 자제가 지난겨울에 새로 벼슬길에 오르게 되어 노년의 기쁨을 얻었다고 말한다. 이어서 이번 관동 지역의 향시(鄕試)에 참여할 지방 인재 몇 명을 천거하며, 이들이 각 읍에서 문명과 학행으로 이름난 인물들이라 소개한다. 그는 이들이 이번 시험에서 좋은 결과를 얻을 수 있도록 감찰이 특별히 힘써 주기를 요청하며, 시험장 주변에서 혹여 곤란을 겪지 않도록 배려해 달라고 거듭 청한다. 또한 원동(園洞)의 한 지인으로부터도 별도로 부탁의 글이 전달되었을 것이라 덧붙이며, 그 뜻을 감찰이 잘 이해하고 협조해 주기를 바란다고 간청한다. 추신에는, 기영(箕營) 지방의 여러 인사들도 평안하다 전하며, 이번에 추천한 권유(權儒)가 특히 친분이 깊은 사람임을 강조한다. 그는 이를 단순한 청탁으로만 보지 말고, 도의적 연고에 따른 합당한 추천으로 이해해 달라 당부하며, 반드시 합격의 길로 이끌어 줄 것을 거듭 호소한다.