홈 > 디렉토리 분류 > 분류정보
- ㆍ자료ID
- A006_01_A00165_001
- ㆍ입수처
- 안동권씨 청풍당
- ㆍ자료유형
- 고문서
- ㆍ유형분류
- 서간통고류-간찰(簡札)
- ㆍ주제분류
- ㆍ문서명
- 1861년 송정희 간찰 / 宋正熙 簡札
- ㆍ발급자
-
송정희(宋正熙, 1802~1881, 개인)
원문내용추정
- ㆍ수취자
-
오죽헌(烏竹軒)
원문내용추정
- ㆍ발급시기
-
1861년간지연도왕력추정시기본문
- ㆍ형태정보
-
점수크기 21 × 39.2접은크기 ×서명인장종수인문판독보존상태언어자료형태
- ㆍ정의
- 1861년에 송정희(宋正熙, 1802~1881)가 오죽헌에 쓴 간찰
- ㆍ기타사항
- ㆍ현소장처
- ㆍ지정문화재
- 이름 분류 지정년도
1861년에 송정희(宋正熙, 1802~1881)가 오죽헌에 쓴 간찰이다. 1861년 9월 28일의 간찰(A006_01_A00171_001)에서 유생 김씨의 근면함을 칭찬하는 내용이 나오고 전체적인 맥락이 같은 것으로 보아 1861년의 간찰로 보인다. 자신이 받은 간찰의 별지 내용을 전하면서, 말하고자 하는 내용을 적는 형식으로 작성했다. 송정희는 송시열과 함께 양송으로 불리는 송준길(宋浚吉, 1606 ~ 1672)의 7대손이다. 송준길은 노론과 소론의 붕당 이전에 사망했으나 그의 후인들이 노론을 형성했고, 이로 인해 노론의 색채가 짙은 강릉지역의 유력 문중 특히, 안동권씨 집안인 오죽헌과 대대로 교류가 있었다. 송정희는 1861년부터 1863년까지 양양부사(襄陽府使)로 재직했고, 직후 나주목사(羅州牧使)로 이임했다. 옥가(玉街)는 현재의 강릉시 옥천동에 있는 거리인 옥거리의 옛이름으로, 인근에 안동 권씨와 강릉 김씨들이 많이 살았다. 안동 권씨 일가의 누군가를 가리키는 것으로 보인다.
오죽헌에서 보관하고 있던 사임당의 난초도와 독서당의 산수도를 등사와 감상을 위해 빌려달라고 청하는 것이 주요한 내용이다. 먼저, 상대의 삼종 조카에게서 받은 간찰 별지의 내용을 소개하고 있다. 그 내용은 아래와 같다. “이전에 채 고하지 못한 것이 있습니다. 사임당이 직접 그린 난초와 독서당의 산수도는 마음으로 그 정신을 이해할 수는 있으나 비슷하게라도 본뜰 수는 없습니다. 비록 이제 본을 뜬다 해도 그 만분의 하나도 얻지 못할 것입니다. 그런데 한번 본뜰 생각이 있다면 어찌 뒷날에 가능하지 않겠습니까? 이에 따른 말씀을 기다려보시는 것은 어떠시겠습니까?” 이어서 그 말의 의미를 헤아려 보건대 본뜨는 것을 막으려는 마음이 없다면 허락을 기다려 믿을 만한 사람을 보내 병풍과 족자를 가져와 모사하고자 한다고 했다. 이 점을 세밀하게 헤아려 달라고 한 후, 가져오면 오래 걸리지 않고 진본을 보고 모사한 것과 비교한 후, 당장 돌려 드리고 그 때를 맞추겠다고 했다. 이 일을 유생인 김아무개에게 글로 부탁할 것인데, 지금은 사정상 옥가에 전달하지 못한다고 하면서 글을 맺었다.
제목 없음
前者 未知的然 而未告者 師任堂親墨畵本蘭草 讀書堂山水圖 各一簇子三面 而此則可以心會其精神 不可以手模其髣髴者也 蘭草 則今雖摹去 不得其萬分之一 誠實然矣 如有一次摩挲之願 豈無後日哉 第竢教示之如何耳 此是令三從姪 烏竹軒少主人之抵世下書中 別紙也
槩揣其辭意 則必欲使此無似之身 得以奉覽眞蹟 誠甚感幸 而第未知令堂內僉議之果詢同矣 苟無異論 而亦無掣礙之端 則待俯示謹當專送可信一人 以爲賫來畵屛畵簇及蘭畵之地矣 惟在曲諒而處之耳 奉來以後 豈敢久留耶 敬覽眞本 較品於模幅 卽當還納而趂其時 將書懇於金斯文矣 今因去隷之難於迂回 不得轉送玉街耳
