홈 > 디렉토리 분류 > 분류정보
기본정보
해제
연도 미상 연말에 강릉부사(江陵府使)가 강릉에 사는 사인(士人)에게 보낸 간찰이다. 주요 내용은 겨울철 얼음이 언 강물에서 붕어를 보내준 것에 감사한 마음을 전하는 것이다. 강릉부사가 상대방에게 보내는 답장 편지인데, 지면에 일부 훼손이 있어 자세한 내용은 파악하기 힘들다. 편지 끝에 새해를 맞아 복 많이 받으라는 내용을 통해 연말을 맞아 주고 받은 편지인 것을 확인할 수 있고, 이 편지와 함께 소장된 다른 간찰을 통해서 이 편지도 강릉부사가 해당 고을의 사민에게 보낸 편지로 추정된다.
원문
▣▣▣慰記下▣疾尙此欠和焦灼何喩惠鮒魚數云不多以若成氷▣▣▣得感謝之外實爲壯快若非權力何以圖此至切感悚也餘歲▣薄紗惟祝迓新蔓休不備謝上卽本倅拜謝
