신묘년(辛卯年) 8월 28일에 사제(査弟) 박남현(朴南顯)이 보낸 간찰이다. 지난 여름에 이별한 뒤 꿈에서도 그리워하였는데, 국화꽃이 피는 요즘 지내시는 안부는 어떠한지 묻는 것으로 첫인사를 하였다. 자신은 전과 같이 지내고 있으며 식구들도 별일 없다는 안부를 전했다. 지난 16일 시사(時祀)를 지내기 위해 잠시 혁은(赫殷)을 만났었는데 잘 지내고 있다고 하였으며, 다만 가을 일이 매우 바빠 고생하고 있다고 하였다. 대화하던 중 오항(五恒) 형의 영애가 혼처를 구하고 있는데, 행실이 아름답고 여자로서 지켜야 할 도리를 잘 지킨다고 하기에 종제인 동현(東顯)의 아들 재한(在漢)을 중매하고 싶다고 하였다. 그는 21세로 현재 강릉농고에 재학 중이며 내년에 졸업한다고 한다. 이번 가을에 혼인에 대한 논의를 하고 싶은데 자신은 견문이 좁아 도움을 구할 곳이 없다면서, 편지로 질문하는 것을 양해해 달라고 말하고 있다.