작성시기와 인물에 대한 구체적인 정보는 없으나, 필체와 내용으로 보아 김일연이 심능규에게 보낸 간찰로 보인다. 서신의 내용은 다음과 같다. 어제 직접 찾아오신다는 소식을 들어 지금 청소를 하며 기다리고 있던 중에 서신을 받아 헛된 바람을 받드는 것을 면하지 못해 참으로 서글프다고 하면서도 밤사이에 건강이 좋다는 소식을 들어 위안이 된다고 하였다. 자신의 상황은 예전 그대로라며 자신의 안부를 전했다. 서울에서 온 소식을 아직도 듣지 못해 미칠 지경이라며 안타까워했다. 마지막으로 지난번 보내준 세 개의 항아리는 온전하게 돌려보내니 확인하여 받아들이는 것이 어떻겠냐는 내용이 여백에 부기되어 있다.