[19세기 중반] 성명 미상의 강릉부사(江陵府使)가 월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862)에게 보내는 간찰이다. 주요 내용은 강릉부사가 심능규의 부탁 건에 대해서 허락해 줄 수 없다고 거절 의사를 밝힌 것이다. 편지에서 “이렇게 불미스러운 일을 행해 놓고 죄가 없을 수 있겠습니까. 해당 사안을 김아(金雅)에게 물으면 잘 알겠지만, 처지를 바꿔서 자신이 당했더라도 허락해 줄 수 없습니다.”라고 강경한 입장을 밝혔다. 수신자 심능규의 자는 사룡(士龍)이고 호는 월포(月圃)·신천당(信天堂)·천청당(天聽堂)이며 본관은 청송(靑松)으로 강릉에 살면서 『인경부주(仁經附註)』를 편찬한 인물이다. 문집으로 『월포기(月圃記)』가 전한다.