홈 > 디렉토리 분류 > 분류정보
미상년 미상인 간찰(簡札)
기본정보
해제
19세기 초중반에 편지를 받은 즉시, 성명 미상의 복인(服人)이 월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862)에게 보내는 간찰이다. 주요 내용은 복인이 심능규에게 영남 외숙의 부음에 슬픔을 표하고, 상대방이 말씀하신 대로 소 1마리를 보내려고 한다는 것이다. 편지에서는 소의 가죽, 힘줄, 뿔을 와서 납부할 리가 없으니, 이 소를 쓰는게 어떨지 의견을 물었다. 수신자 심능규의 자는 사룡(士龍)이고 호는 월포(月圃)·신천당(信天堂)·천청당(天聽堂)이며 본관은 청송(靑松)으로 강릉에 살면서 『인경부주(仁經附註)』를 편찬한 인물이다. 문집으로 『월포기(月圃記)』가 전한다.
원문
病伏溯仰卽拜 惠書謹審日來寒甚體事萬護 豈勝欣慰欣慰 服人嶺外承聞外叔之喪報 悵望之慟廓如何可言而近因感病 方此委苦悶憐悶憐 敎意謹悉來紙玆一隻欲仰呈而皮筋角必無來納之理用之如何如何公擾胡草不備謝卽回服人煩逋拜拜