홈 > 디렉토리 분류 > 분류정보
미상년 미상인 간찰(簡札)
기본정보
해제
[19세기 초중반] 편지를 받은 즉시, 성명 미상의 복인(服人)이 월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862)에게 보내는 간찰이다. 주요 내용은 복인이 심능규에게 요청받은 인사 시기와 이조판서의 근황에 대해 자신이 알고 있는 바를 전달한 것이다. 발신자는 의정(議政)에게는 왕래하는 인편이 없어서 인사 시기가 언제인지 모르고, 이조판서는 아직 교체되지 않았다는 근황을 알렸다. 심능규는 왕래망을 통해 인사 행정과 과거 일자 등에 대한 소식을 묻곤 했는데, 이 편지를 통해서도 간접적으로 그런 모습을 확인할 수 있다. 수신자 심능규의 자는 사룡(士龍)이고 호는 월포(月圃)·신천당(信天堂)·천청당(天聽堂)이며 본관은 청송(靑松)으로 강릉에 살면서 『인경부주(仁經附註)』를 편찬한 인물이다. 문집으로 『월포기(月圃記)』가 전한다.
원문
拜審仰慰如得承誨也第患候不勝仰憂而敎意謹悉議政許果無往來之便姑不知在於何時而吏判事何以俯問耶未知有何可望之道而然耶扇子姑無所來到是悶是悶擾甚姑留不備卽回服人煩逋拜拜吏判尙不改遞云耳