계사년(1833) 8월 27일 노연(魯淵)이 아무개에게 안부를 주고받고 부탁을 적어 보낸 편지이다. 가을이 된 후 소식이 없어 몹시 그립던 중에 조금 쌀쌀해진 날씨에 형의 안부를 묻고는 자신은 난리를 겪은 것 같은 한해를 보내고 있는데 상대방은 어떻게 지내고 있는지 물었다. 또한 집에 어린 아니가 봄에 유행병을 앓았으나 다행히 별일이 없었지만 지친(至親 형제간)의 집안이 자주 상을 만났으니 비통하다고 하였다. 혼행(婚行)이 출발했으니 기쁘지만 다만 쓸쓸하지 않은지 물었다. 성문(聖文)이 괜찮은지를 묻고 이곳에 바쳐야 되는 물건이 있는데 아직까지 소식이 없음을 탓하며 이번 편에 독촉해서 보내주기를 부탁하고 삼득(三得)이가 여전히 그곳에 있는지 묻고 보내주면 좋겠지만 그렇지 않다면 내년 봄에 보내주어도 괜찮다고 적었다. 이 편지는 발신자 노연의 인적 사항에 대해 상고하지 못하였으며, 명숙공종가 고문서 중에는 삼척심씨 가문, 특히 월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862) 관련 간찰이 다수 포함되어 있는데, 조옥현 가의 외가가 삼척심씨이므로 어느 시기에 다량의 삼척심씨 소장 문서가 조옥현 가로 옮겨진 것으로 추정되고 있다.