이 문서는 미상년에 제(弟)가 보낸 간찰이다. 어제 떠나 잘 도착하셨다니 위로가 된다고 하면서 밤사이 안부는 어떠하였는지, 연참(鈆槧)을 찾는 것은 수고롭지 않았는지 물었다. 이어 동판(桐板)은 당신이 가지고 있냐며 그렇다면 더욱 좋을 것이라고 하였다. 만약 좋은 장인을 만나 문갑(文匣)이나 바둑판을 만든다면 크기에 상관없이 용도에 알맞을 것이라고 하였고, 넉넉히 보내주신다면 사례하겠다고 하면서 혹 사례로 답장을 얻어볼 수도 있지 않겠냐며 웃었다. 조지(朝紙)는 오늘이나 내일 받아볼 수 있을 것 같은데 오는 즉시 빌려드리겠다고 하였다.