미상년에 제(弟)가 보낸 간찰이다. 필적으로 미루어 보면 ‘A004_01_A00768_001’, ‘A004_01_A00770_001’ ‘A004_01_A00771_001’ ‘A004_01_A00772_001’의 작성자는 동일인으로 보인다. 편지를 받아 위안이 된다고 하면서 조지(朝紙)는 수십일 동안 누락되다가 이번 11일에 도착하였으므로 함께 보낸다고 하였고, 조지를 보신 뒤 내일 아침 대창(大昌)에 보내주시면 받을 것이니 그렇게 해주시는 것이 어떻겠냐고 하였다. 시장(詩章)은 여러 사람들이 외우고 읊을 때 필시 웃음거리가 될 것이니 어찌 이야깃거리가 되는 것을 용납하겠냐고 하며 은근하게 거절하는 모습을 보인다. 또 내일 오신다고 하니 매우 기쁘다며 그렇다면 모레 송어를 잡고 가래나무를 털면서 천연정(天淵亭)에서의 약속대로 만날 수 있겠다는 말을 덧붙였다. 여기서 천연정은 강릉에 소재한 정자로 추정된다. 강릉시의 설명에 따르면 18세기 후반 김형진(金衡鎭)에 의해 구산(邱山)에 세워졌다고 하는데 현재는 전하지 않는다고 한다.