미상년에 하제(河弟)가 보낸 간찰이다. 발신자가 하씨(河氏) 성을 가진 인물일 수 있으나, 조옥현가 소장 간찰을 살펴보면 경하(鏡河) 최명(崔明)이라는 사람이 심 상사(沈上舍)에게 보낸 간찰이 확인되어 여기서의 하제가 최명을 의미할 가능성도 있다. 또 하제가 보낸 간찰들 중 일부가 월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~?)를 수신자로 한다는 특징이 있으므로, 이 간찰의 수신자가 심능규인지 추후 살펴볼 필요가 있다. 여기 더하여 하제가 보낸 간찰들에는 중앙의 조보(朝報)를 보내준다는 내용이 종종 등장한다. 이것으로 미루어 보면 하제는 서울에 거주하는 인물이거나 관직자일 가능성이 있다. 추위에 당신의 정후(靜候)가 좋다는 것을 알게 되니 매우 위안이 된다고 하면서, 다만 우환은 자신에게 있다는 말로 첫인사를 하였다. 자신은 그간 목숨을 겨우 이어가며 낙창(樂昌: 廣東省 樂昌으로 추정됨)에 갔다가 어제 돌아와 사람들과 반가운 만남을 가졌는데, 갑자기 피곤과 앓던 신병이 교대로 심해지니 걱정이 된다고 하였다. 춘향(春鄕)의 회편(回便)은 조만간 도착할 것 같으니 도착하는 대로 보내겠다고 하였고, 조지(朝紙)는 다시 온 것이 없다고 한다. 또 산행록(山行錄)은 병으로 정신이 없어 아직 수습하지 못했다고 하면서 이 편지 또한 거의 눈을 감은 채 급하게 쓴 것이므로 이만 줄인다고 하였다.