발신년월과 수발신자가 미상인 간찰이다. 내용 중 ‘경호(鏡湖)와 ‘아절(衙節)’을 통해 발신자는 강릉의 지방관이며, 수신자는 월포 심능규(1790∼1862)로 추정된다. 어제 경포 호수로 돌아오는 길에 수신자를 찾아가 안부를 물으려고 했으나 그대로 바닷가로 나가 월출을 보다가 밤이 깊어져서 찾아뵙지 못해 매우 서운했다는 사정을 전하였다. 이어서 상대방과 그 형제들의 안부를 전하고, 자신의 객지 생활은 여전하지만 관아에 함께 있는 가족들은 편안하다는 근황을 밝혔다. 본론으로, 지난번에 간청했던 담뱃대는 잊지 않고 다 깎았는지 물은 뒤에 고대하고 있으니 기어이 보내줄 것을 재차 부탁하였다.