무술년 12월 16일에 강릉시 박월博月에 사는 사제査弟 박승실朴升實이 북평北坪의 사돈에게 장가보낸 아들이 성인의 예를 잘 몰라 부끄럽다며 보내준 날짜대로 기다리겠다는 뜻을 전하는 간찰이다. 그립던 중에 아들이 편지를 가지고 와서 가족들이 편하다는 것을 알아 위안이 되며 자신과 부모님은 편안하다는 근황을 전했다. 아들이 성인의 예를 잘 모르고 지조를 잃는 행동을 할 때가 많을 것 같아 부끄럽다면서 택일은 보내준 날짜대로 기다리겠으며 날씨가 온화하기만을 기다린다고 하였다. 혼례를 치른 아들이 집에 돌아오며 편지를 가지고 왔는데 아마 신행 날짜를 택일해 달라는 부탁을 한 것 같은데 사돈의 의견을 그대로 따르겠다는 내용인 듯하다. 혼례나 신행의 날짜가 정해지는 과정을 짐작할 수 있는 자료이다.