이세영李世永이 미상의 수신자에게 객지의 회포를 전하면서 감을 보내주어 고맙다는 인사를 전하는 간찰이다. 지난번의 만남과 이번의 편지는 모두 위안이 되고 감사한데 부모를 모시는 체도가 편안하다니 더욱 기쁘다고 첫인사를 하고 객지에서 지내는 자신의 회포는 바다와 같이 헤아릴 수 없어 탄식할 뿐이라고 근황을 전했다. 보내준 감은 정으로 준 것이어서 매우 고맙다고 감사의 마음을 전하면서 새해에 많은 복을 맞으라고 끝인사를 붙였다. 발신자 이세영李世永에 관한 자료를 찾지 못해 이력을 자세히 않지만 집을 떠나 객지에 있다는 것을 짐작할 수 있다. 보낸 날짜가 없지만 ‘전아餞迓’라는 말로 보아 어느 해 연말인 듯하다.