홈 > 디렉토리 분류 > 분류정보
기본정보
해제
미상의 발신자가 월포 심능규(1790∼1862)에게 보낸 간찰이다. 지난번에 자신을 방문해 준 것에 대한 감사한 마음을 전하고, 수신자의 책장에 『한서(漢書)』 1부가 있다는 것을 들은 것 같아서 이 책을 빌려보기 위해 심부름꾼을 보내니 책이 훼손될까 염려하지 말고 빌려줄 것과 며칠 전에 반감정(半鑑亭) 주인이 시를 지어 부쳤는데 이제야 화답시를 지어 보내므로 잘 전해줄 것을 부탁하였다. 『한서』는 중국 후한 때의 인물인 반고(班固, 32?~92)가 100권으로 지은 전한의 기전체 역사책이다. 이 간찰을 통해 월포 심능규의 장서(藏書) 규모를 짐작할 수 있다.
원문
月圃執事 向枉尙荷伏惟日間靜候萬勝慰溸慰溸弟狀依昨涔涔耳似聞貴架有漢書一部窃欲借觀玆委伻勿慮毁損而施之如何日前半鑑主人有所寄今始構拙和送一粲而傳致之如何不備候上 卽弟拜拜
