기축년(1889?) 3월 8일에 1년상 중인 족질(族姪) 병형(秉衡)이 미상의 족숙(族叔)에게 보낸 간찰이다. 수신자의 막냇동생 상(喪)에 대해 서로 할 말이 없으며, 지난번 문중 모임 때 아들이 수신자를 뵙고 돌아와 잘 지낸다는 안부를 들어 위안되었다고 언급한 뒤, 할아버지와 가족들의 안부를 물었다. 본론으로, 족보에 관하여 자신의 계파(系派) 가운데 두 집이 새 종가(宗家)를 이뤘다는 말 때문에 혼잡해져 매우 부끄럽다는 말을 전하고, 자신이 있는 곳의 나머지 족보(단자)를 보내야 하는데 마침 아들이 외출 중이라 기약대로 보내지 못하였다는 사정을 알린 뒤, 족보의 송부 여부를 떠나 자신은 문중의 논의대로 따르고 추후에 다른 의견을 제기하지 않을 것이니 너무 질책하지 말것과 이 편지를 여러 종중 사람에게 돌려 볼 것을 권유하였다.