미상년에 유영하(柳榮河, 1787~1868)가 보낸 간찰이다. 수신자의 경우 월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862)로 추정되는데, 이어지는 간찰(A004_01_A00707_001)이 심능규에게 보낸 간찰이라는 점을 근거로 보았다. 소식이 끊어져 그리운 마음이 더해가던 와중 거처로 잘 돌아가셨다는 소식을 듣게 되니 매우 기쁘다는 말로 첫인사를 하였다. 자신의 객지 생활[客狀]은 조금 나아졌으나 고향 소식을 오래도록 듣지 못해 우울하고 답답하니 집안의 편지를 전해주실 수 없겠냐는 부탁을 하였고, 이어 이달 20일을 전후하여 산을 둘러보려고 하는데 형의 일기(日記)를 얻어볼 수 있다면 좋은 길잡이가 될 것이라고 하였다. 새로운 순사(巡使)는 아직 누가 될지 모르겠다고 하였고, 저지(邸紙)는 지난번 온 사람에게 전하여 집으로 보냈다는 말로 끝맺었다.