홈 > 디렉토리 분류 > 분류정보
기본정보
해제
미상년에 제(弟) 심진채(沈鎭采)가 보낸 간찰이다. 주요 내용은 일상에 대한 것이다. 서두는 그간 만나지 못하였는데 편지를 받게 되어 상대방의 안부를 알게 되었다는 내용이다. 자신 또한 잘 지낸다고 하였으며 시간이 빠르게 지나 아쉬운 마음을 드러내었다. 최근 바빠 표질(表姪)인 당신에게 편지를 보내지 못하였는데, 조만간 서로 만날 일이 있으니 서운해하지 말라고 하며 이만 줄인다고 하였다.
원문
謹謝上
向奉未穩今書益慰矧審侍候欠和兒憂調藥仰溸之餘貢慮萬萬査弟然矣而光陰何其迅耶今日之懷猶甚於昨年今日痛歎奈何紙末之錄何至不美擾未致書於表姪似有相逢之日兄勿槪懷也旋覺笑事餘更擾眼眩倩故不備謝禮訓下査弟鎭采拜謝
