미상년에 미상인이 보낸 간찰이다. 일반적인 안부를 묻는 내용이 주가 되는데, 지난번 비가 오길 바랬다는 것은 농담이었다면서 장마와 더위에 안부가 어떠하신지 묻고 있다. 자신의 상황은 말할 것이 없다고 하였고, 지난번 보낸 두 편의 편지로 사모하는 마음을 드러냈는데 이렇게 편지를 받게 되었다는 내용을 전했다. 끝으로 󰡔동명집(東溟集)󰡕을 빌려볼 수 없냐는 말을 끝으로 줄였다. 본문에 소개된 󰡔동명집󰡕은 김세렴(金世濂, 1593~1646)과 정두경(1597~1673)의 시집 중 하나로 추정된다. 김세렴의 󰡔동명집󰡕은 1737년(영조 13)에 간행되었고 정두경의 󰡔동명집󰡕은 적어도 1646년(인조 24) 이후에 간행된 것으로 파악된다. 이 간찰은 17세기 이후에 작성된 것임을 알 수 있다.