을미년(1835) 4월 23일에 인척으로 종제가 되는 홍헌주洪獻周(1806~?)가 과거 합격 소식을 축하하면서 안부를 묻는 편지로 수신자는 월포月圃 심능규沈能圭로 추정된다. 발신자인 홍헌주는 자가 남서南瑞, 본관은 풍산豐山으로 1835년 증광시에 무과에 급제하여 오위장 등을 지냈으며 거주지는 원주였다. 오래 낙방하던 나머지 과거에 합격하고 또 은혜로운 자급을 받았다는 소식을 듣고 매우 기뻤다고 인사를 하고 이때 정양하는 체도가 호위되고 집안도 모두 편안한지 그리움을 견딜 수 없다고 하였다. 자신은 예전처럼 혼미하게 지내나 두 아이가 병 없이 잘 자라는 것이 다행이라고 근황을 전했다. 이 편지에서 과거에 합격한 사람이 누구인지는 제세하지 않다. 심능규는 70세인 1859년(철종 10) 증광시 진사시에 합격하였고, 발신자인 홍헌주는 이 해인 1835년 증광시 무과에 합격하였다. 351번 류환柳瓛이 심능규에게 보낸 편지에 종씨의 과거 합격을 축하하는 이야기가 나오는데 이를 가리키는지는 관련 자료의 세밀한 고찰이 필요하다.