갑○년 12월 25일에 공복인(功服人) 이광재(李光載, 1787~?)가 안부를 주고받고 근황 등을 알리고자 발급한 간찰이다. 발급자는 상대에 대해 자신을 ‘功服人’이라고만 표현하고 있고, 동일 발급자의 여타 간찰에서 ‘弟’로 표현 한 것으로 보면 평교간이면서 당시 공친복을 입고 있는 상황이었던 것으로 보인다. 피봉에 ‘月圃 沈生員宅’이라고 되어 있어 수신자는 월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862)임을 알 수 있다. 발급자는 자신의 소재처로 ‘里洞’을 적었는데 정확한 위치는 미상이나, 그의 거주지가 서울이므로 서울의 어느 한 지명이었을 것으로 추정된다. 처음 ‘격식을 생략한다[省式]’고 하여 현재 상중에 있음을 나타내었다. 상대와 소식이 막혀 서운하던 즈음에 편지를 받고 추운 날씨에 고요히 기거 중인 일상이 좋다는 안부를 확인하게 되어 위로된다고 했다. 그리고 그간 며느리를 맞아드리는 기쁨이 있다고 하니 더욱 축하한다고 했다. 자신은 그간 딸의 상에 곡을 하고 겨우 고향으로 널을 이송하였으니 쇠약한 창자가 끊어지는 듯이 슬프다고 하였다. 상대에게 받은 건시(乾柿)는 감사하다고 하였고, 새 달력 1건을 동봉하여 보내니 상대가 웃으면서 받을 것이라고 하였다. 추록에는 지난 번 순동(巡洞)을 통해 부친 장숙(章叔)의 답서와 달력은 잘 전달되었는지 물었다. 보통 출가하지 않은 딸의 사망에는 자최부장기(齊衰不杖期) 1년 복을 입지만 출가한 딸의 경우 대공(大功) 9개월 복을 입는다. 따라서 발급자는 당시 출가한 딸의 상을 당하여 대공복을 입고 있었음을 유추할 수 있다. 또한 여타 내용 가운데 지방에서는 소출이 많은 곶감과 같은 산물을, 서울에서는 신년 달력[新蓂] 등의 물품을 선물로 주고받았던 정황이나 전체(轉遞)의 방식으로 이루어진 편지 왕래의 실제 모습을 엿볼 수 있어 생활사 연구에 가치가 있는 자료이다. 발급자 이광재는 자는 군실(君實), 본관은 한산(韓山), 부는 이규현(李奎顯), 생부는 이규회(李奎晦)이며, 서울에서 거주하였다. 순조 14년(1814) 식년시 을과 2위로 급제하였는데, 당시 그는 2월 3일에 춘도기(春到記) 강(講)에서 거수(居首)하여 윤2월 21일에 직부전시(直赴殿試) 된 뒤 4월 24일에 가주서에 제수된 이력이 있다. 이후 정언‧현풍현감‧지평‧이조정랑‧전적‧필선‧헌납‧집의‧사간‧동부승지‧풍천부사 등을 역임하였다. 그가 발급한 여타 간찰 가운데 스스로 ‘정언’이라고 표현한 것이 있는데, 그가 정언에 제수된 해는 순조 25년(1825) 1월로 이때 패부진(牌不進)으로 파직하라는 전지와 관련하여 추고만 하라는 전교가 내려지기도 했다.