소한(小寒) 다음날 아침에 몽장와(夢漳窩) 사원(士元)이 호은(湖隱)에게 보낸 시를 담은 간찰이다. 시는 호은의 시에 차운(次韻)하여 지은 7언율시이다. 시는 ‘당세에는 사원을 방문하는 사람 없어, 경륜을 홀로 와룡과 논하네. 가을 갈대 호숫가 정자에 이르고, 벼이삭 풍년이 성곽 마을을 등지고 펼쳐 있네. 술은 두더지처럼 배를 가득 채울 수 있고, 시는 홍설처럼 흔적을 남기네. 천심의 소장성쇠를 그대는 아는가. 얼음 아래 잔잔히 활수가 흐르네’라는 내용이다. 시 아래에는 어제 집에 잘 도착했는지 상대방의 안부를 물은 뒤, 자신은 하룻밤 노닐다가 열흘의 병을 더 얻어 지금 앓아누워있다는 근황을 전하였다.