1839년(헌종 5) 중추(中秋) 익일(翌日)에 박래겸(朴來謙, 1780~1842)이 심 석사(沈碩士)에게 보낸 간찰이다. 박래겸의 본관은 밀양(密陽)이고 자는 공익(公益), 호는 만오(晩悟)이다. 1809년(순조 9) 증광 문과 병과 23등으로 급제하여 이후 벼슬이 호조참판과 예조참판에 이르렀다. 1829(순조 29)년 영의정 이상황(李相璜)이 심양정사(審陽正使)로 갈 때 서장관으로 임명되어 수행하였고, 1833년(순조 33) 조봉진(曺鳳振)이 북경에 동지정사(冬至正使)로 갈 때 부사로 임명되어 수행하였다. 여름간 보내주신 편지에 지금도 위로되는 마음이 있는데 가을의 서늘함이 심해지는 가운데 어떻게 지내시는지 안부를 살피지 못하였으니 그리운 마음이 간절하다고 첫인사를 하였다. 자신의 병세는 봄부터 가을까지 한결같아 완치될 기미가 보이지 않으며 세수하고 머리 빗는 일도 폐한 채 집 안에서 신음하고 있다고 하였다. 일러 주신 뜻은 잘 알겠으나 강원도 관찰사는 일찍이 잘 아는 사이가 아니라 집안에서 사사롭게 편지를 보낼 수도 없고 품은 뜻을 사사롭게 쓸 수도 없다고 하였다. 처지를 바꾸어 자신이 청탁 편지를 받는다면 반드시 노할 것이니 자기가 하고자 하지 않는 바를 어찌 타인에게 할 수 있겠냐고 하였다. 저간의 사정은 김생(金生)이 와서 들을 수 있으니 잘 굽어살펴 달라고 하였다. 병으로 정신이 혼미하여 이만 줄인다는 것으로 끝맺었다.