미상년에 이원재(李源在)가 운정(雲亭)에 보낸 간찰이다. 낙성(洛城)으로의 행차는 매우 심려스러웠으나 종자(從者) 없이 잘 도착했다는 소식을 전하면서, 상대방의 체후가 손상되지 않기를 바란다고 하였다. 이어서 상대방의 천연두 증세로 인한 걱정과 고민이 크며, 그 증세가 많이 나타나더라도 만약 증세가 호전된다면 크게 축하할 만하다고 하였다. 자신은 행차로 인해 피곤하여 입에 맞는 음식이 없고 어버이의 안질(眼疾)은 전과 같은 상황이라는 상황을 전하였다. 보여주신 뜻은 잘 알겠으나 해당 사안은 본래 감영의 처분과 관련이 있는데, 그대로 시행하는 것이 옳다면 관에서 그간 어찌 저가(低價)로 할 수 있겠다고 하며 악행을 저지르는 전조(銓曹) 관원은 체직되었는지 묻고 있다.