1820년(순조 20) 4월 5일에 유한지(兪漢芝)가 월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862)에게 보낸 간찰이다. 주요 내용은 상대방이 여덟 장의 붉은 종이를 보내면서 요청한 시고는 인편을 세워둔 채 바로 완료할 수 없다고 양해를 구하고 향후 계획을 적어 보내는 것이다. 발신자 유한지의 자는 덕휘(德輝)이고 호는 기원(綺園)이며 본관은 기계(杞溪)로 전서와 예서로 명성이 높았던 서예가이다. 수신자 심능규의 자는 사룡(士龍)이고 호는 월포(月圃)·신천당(信天堂)·천청당(天聽堂)이며 본관은 청송(靑松)으로 강릉에 살면서 『인경부주(仁經附註)』를 편찬한 인물이다. 조선 후기 시고를 요청하며 시를 적을 종이와 그에 대한 답례로 물고기 등의 선물을 보내는 모습을 확인할 수 있는 간찰이다.