무자년(1828) 2월 24일 심승택(沈承澤, 1811~?)이 월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790∼1862)에게 보낸 간찰이다. 발신자인 심승택은 본관이 청송이다. 1829년(순조 29) 문과 병과에 급제하여 관직에 오른 뒤 1867년(고종 4) 도승지, 1869년(고종 6) 형조·예조판서, 1870년(고종 7) 한성부 판윤, 1874년(고종 11) 사헌부 대사헌이 되었다. 수신자인 심능규는 본관이 청송이고 자는 사룡(士龍), 호는 월포(月圃)이다. 저서로는 『월포집(月圃集)』이 있다. 오래도록 서글피 우러르다 지금 뜻밖에 편지를 받아 최근 편안하게 잘 지내신다는 소식을 듣게 되니 위안이 된다는 말로 첫인사를 하였다. 중제(重制)는 매우 놀라워 다시 어떻게 말할 수 없을 정도이며, 자신은 우선 전과 같이 지내고 있다는 상황을 전하였다. 내려주신 뜻은 모두 잘 알겠으나 이 일은 오늘만 그러한 것이 아니라 조처할 방법이 없는 상태가 된 지 오래되었고, 지금은 또한 이조판서가 다른 고을에 있는데 6일의 일은 어렵지 않을 것이라고 하였다. 마지막으로 내려주신 건시(乾柿) 1접은 잘 받았으며 매우 감사하다는 말로 끝맺음을 하였다.