무자년 10월 8일에 박래겸(朴來謙, 1780~1842)가 보낸 간찰이다. 박래겸의 본관은 밀양, 자는 공익(公益), 호는 만오(晩悟)이다. 1809년(순조 9) 문과에 병과 23등으로 급제하여 1822년(순조 22) 평안남도 암행어사, 1829년(순조 29) 문안사, 1833년(순조 33) 동지부사를 역임하였고 벼슬이 호조 및 예조참판에 이르렀다. 암행어사 재임시 기록한 󰡔서수일기(西繡日記)󰡕와 문안사로 심양에 다녀올 때 기록한 󰡔심사일기(瀋槎日記)󰡕 등이 전해진다. 나뭇잎 떨어지고 서리가 내리는 요즘 당신을 그리워하는 마음이 더욱 커지는데, 지금 보내주신 편지를 받고 편안히 지내심을 알게 되니 기쁘다는 말로 첫인사를 하였다. 과거 공부는 다시 분주하게 하는 중이다. 전에 보내드린 편지는 아직 답장을 받지 못했으나 지금 또다시 편지를 쓰니, 체면에 구애받지 않을 뿐만이 아니라 과거 준비와도 이해관계가 없다고 하였다. 이어진 이야기 또한 답장과 만나볼 것을 바라는 내용이다. 마지막으로 현재 자신은 현재 매우 바쁜 상황임을 말하여 끝맺음하였다.