미상년(1849년 추정) 윤월(윤 4월) 24일에 기하(記下) 이조형(李祖馨, 1783~?)이 안부를 주고받고 근황 등을 알리고자 발급한 간찰이다. 발급자는 상대에 대해 자신을 ‘記下’라고 표현하여 평교간이긴 하나 어느 정도 안면만 있던 사이로 추정된다. 기두에 기재된 ‘월포의 시아를 통해 편지 올린다[月圃侍兒]’는 말을 통해 수신자는 월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862)임을 알 수 있다. 처음, 험준한 고갯길을 다녔던 상대의 행차가 별 탈 없는지, 여름 더위가 깊지만 경호 한 구비에서 번금(煩襟)을 말끔히 씻어내어 맑고 상쾌한 경지에 노닐 것이고, 반감(半鑑)에 있는 이와도 여러 날 상대하며 선비들을 초빙해 시를 짓고 노니는 정취가 있으신지 등의 안부를 물었다. 자신은 녹록한 생활에 목침에 누워만 지내니 매우 고통이라고 했다. 『인경(仁經)』에 관한 일은 모 령이 나랏일[王役]에 골몰하느라 글씨를 받아내지 못했지만 5월 이후에 완성해 낼 수 있을 것이라 하고, 그 외의 일은 당연히 가슴에 새기겠다고 했다. 해운(海雲) 주인인 상대는 끝에는 아무 일 없을 것이니 염려를 풀라고 했다. 본문에서 언급된 『인경』은 심능규가 편찬한 저서로 유가 경전 및 성리학 전적에서 인설(仁說)을 뽑아 수록한 필사본 저서로 20권 7책으로 이루어져 있다. 1846, 1849년에 쓴 자서(自序) 3편이 있고, 박처인(朴處仁)이 필사한 것으로 나와 있으며, 간행연도는 헌종 15년(1849)년이다. 이를 통해 모 령(某令)은 박처인으로 추정되고, 심능규의 초고를 박처인이 필사하여 강릉부사를 역임한 이력이 있던 이조형이 간인을 맡아 진행했던 것으로 유추된다. 하지만 현재 필사본만 남아있어 판본으로 간행되지는 못했던 것으로 보인다. 따라서 이 간찰의 발급연도를 1849년으로, 윤월을 윤4월로 추정하였다. 『인경』의 간행 과정의 단편을 실증할 수 있는 자료적 가치가 있다. ‘반감(半鑑)’의 경우 『월포기』의 <경신년 제문>에 따르면, ‘반감 이온여(李溫汝)는 인아(姻婭)간이면서 벗이었고, 그가 사는 사촌(沙村, 沙火로 추정)과 자신이 거주한 정동(亭洞, 雲亭洞)은 10여리 정도여서 백일장에서 서로 만나 놀던 사이’이었음을 회고하고 있는 내용을 통해 자가 ‘온여’인 이 모(李某)로 추정된다. 발급자 이조형은 자는 성술(聖述) 또는 경술(景述), 본관은 경주(慶州), 부는 이명한(李命漢)이다. 순조 9년(1809) 증광시 병과 30위로 문과에 급제한 뒤 승정원승지 등을 역임한 이력이 확인된다. 또한 그는 강릉부사도 지냈는데, 『강릉부사선생안(江陵府使先生案)』에 따르면 1847년에 부임하여 1848년에 “관청 건물을 수리하며 비방을 초래했고, 분수에 넘쳐 원망이 이르렀다.[謗招繕廨 讟及濫觴]”고 한 폄제(貶題)를 받고 파직 된 것으로 나오는데, 당시 읍민의 금전을 거두어 객사를 중수한 일 때문인 것이라고 한다. 강릉부사를 역임한 이력을 통해 강릉지역 세거 양반들과 교류가 있었을 것이므로 이 간찰의 수신자와의 관계가 유추된다.