홈 > 디렉토리 분류 > 분류정보
1856년 유후조 간찰(柳厚祚 簡札)
기본정보
- ㆍ자료ID
- A004_01_A00079_001
- ㆍ입수처
- 창녕조씨 명숙공종가
- ㆍ자료유형
- 고문서
- ㆍ유형분류
- 서간통고류-간찰(簡札)
- ㆍ주제분류
- ㆍ문서명
- 1856년 유후조 간찰 / 柳厚祚 簡札
- ㆍ발급자
-
류후조(柳厚祚, 1798~1876, 조선, 개인)
원문내용:추정:
- ㆍ수취자
-
심능규(沈能圭, 1790~1862, 조선, 개인)
원문내용:추정:
- ㆍ발급시기
-
간지연도:왕력:추정시기:본문:
- ㆍ형태정보
-
점수: 1크기: 24.5 × 63접은크기: ×서명:인장종수:보존상태:언어:자료형태:
- ㆍ정의
- 상대가 보내 준 冊子의 교정과 夾紙에 관해 언급한 내용의 간찰.
- ㆍ기타사항
- ㆍ현소장처
- 율곡연구원
- ㆍ지정문화재
- 이름: 분류: 지정년도:
- ㆍ수장고
- 이름: 서가위치: 단위치:
해제
해제가 존재하지 않습니다.
원문 / 국역
謹拜謝上積阻姑舍日前歷過軒外而未免失晤曷勝悵歎卽伏承審秋風閒養體事萬重仰慰而第天水之滯聞極代悶弟間以風感呻痛不堪悶憐奈何示來冊子謹當奉玩而以若愚淺何以斤正耶公餘亦當披閱計耳遷陵出玄宮今十六日下玄宮今卄六日服制則白衣白絲帶耳夾紙謹覽矣爛報三軸仰付姑留不備謝禮十六哭班或可入邑駕耶仰企卽弟柳厚祚拜謝
1856년 편지를 받은 즉시 강릉부사(江陵府使) 유후조(柳厚祚, 1799~1876)가 심능규(沈能圭, 1790~1862)에게 보내는 간찰이다. 주요 내용은 천릉(遷陵) 일정을 알리고 곡반(哭班) 때 만나기를 청하는 것이다. 유후조는 승정원일기에 따르면 1855년 2월 3일에 강릉부사에 임명되어 1858년까지 강릉부사 직임을 수행했다. 특히 1856년 순조(純祖)의 능인 인릉(仁陵)의 천릉이 있었던 사실로 비춰볼 때, 본 편지는 1856년에 작성된 것으로 추정된다. 편지에서 ‘천릉(遷陵) 때 재궁(梓宮)을 꺼내고 이번 16일에 현궁(玄宮)을 묻으며 이날의 복제(服制)는 백의(白衣)와 백사대(白絲帶)입니다’라고 천릉의 일정 및 복제 관련 사항을 상세히 알렸는데, 당시 천릉은 파주에 있던 순조의 능을 서울로 옮긴 것이다. 아울러 왕의 붕어(崩御)가 아닌, 천릉을 할 때도 지방에 곡반(哭班)이 마련되었고, 지방관도 해당 지역 곡반(哭班)에 참석하는 사실을 본 편지로 확인할 수 있다.