홈 > 디렉토리 분류 > 분류정보
미상년 ?동호 시문(東湖)
기본정보
해제
척손(戚孫) 성휘(聖輝)가 어버이의 생신을 축하하며 지은 시에 화답하여 척종조(戚從祖) 동호(東湖)가 보운(步韻)한 7언시이다. 보운은 화답시(和答詩)를 짓는 방법 중 하나로 원래 시의 운(韻)과 글자, 순서를 모두 같게 짓는 것이다. 시는 총 8구로 되어 있는데 간략히 살펴보면 신선이 노닐 만큼 아름다운 지역과 효성스러운 자녀들, 화목한 가정과 꽃이 핀 3월의 아름다움을 칭찬하며 돈독한 친구들이 축하를 위해 모인 가운데 생신잔치를 연다는 내용이다. 말미의 ‘散人𣇍追稿’은 이 시문이 특정 문집에 추록(追錄)됨을 의미하고, 산인(散人) 협(𣇍)이 이를 담당한 것이 아닐까 추정되나 정확히 알 수 없다.
원문
德門遐壽走三傳二百春秋又卅年甘菊仙鄕應在此老菜子孝未能前一家鳬藻瀜和地三月鷪花別洞天蕙友蘭朋爭撰賀蟠桃碧滔介眉筵戚從祖東湖散人𣇍追稿謹步戚孫聖輝壽親原韻